Ο καλός γιος επιστρέφει σπίτι είναι ένα λαϊκή ρήση που σημαίνει «επιστρέφεις για να κάνεις κάτι στο οποίο είχες συνηθίσει». Χρησιμοποιείται επίσης ευρέως όταν κάποιος επιστρέφει να κάνει πράγματα που δεν έκανε πια, κάτι που μπορεί να προκαλέσει θαυμασμό από πολλούς ανθρώπους.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι χρήσης της έκφρασης, δείτε τα παρακάτω παραδείγματα.
δείτε περισσότερα
22/02/22: Τι σημαίνει αυτή η ημερομηνία; Ποιες είναι οι επιπτώσεις στο…
Τι είναι το σύμβολο κάθε πλυντηρίου ρούχων;
Παράδειγμα 1
Η Maria Eduarda έμενε πάντα στο σπίτι της φίλης της Ana Beatriz, αλλά από λίγους μήνες δεν εμφανιζόταν πια εκεί. Χθες η Μαρία έκανε μια αιφνιδιαστική επίσκεψη στην Άνα και όταν άνοιξε την πόρτα είπε: Ο καλός γιος επιστρέφει σπίτι!
Παράδειγμα 2
Η Thays πάντα βγαίνει με τις φίλες της Laura και Yasmim για να πιει Λεμονάδα και φάτε Τηγανητό ζύμη, αλλά λόγω μιας υπόσχεσης, ο Thays σταμάτησε να πίνει χυμούς. Μια μέρα, η Thays συνάντησε τις φίλες της και ζήτησε ξανά τη λεμονάδα, οπότε η Laura και ο Yasmim της είπαν: Ο καλός γιος επιστρέφει σπίτι!
Στη νέα ορθογραφία του Πορτογαλική γλώσσα, το crasis χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι υπάρχει ένωση μεταξύ οριστικού άρθρου και μιας ίσης πρόθεσης (a + a = à).
Ωστόσο, στην πρόταση «ο καλός γιος κάνει το σπίτι», η λέξη «το» είναι πρόθεση και αντιδρά με το ρήμα «φτιάχνω». Με αυτόν τον τρόπο, ο γιος επιστρέφει σε ένα συμβολικό «σπίτι», οπότε δεν χρειάζεται οριστικό άρθρο.
Η έννοια του «ο καλός γιος επιστρέφει σπίτι» βρίσκεται στο Βίβλος, στο Παραβολή του Ασώτου.
Σύμφωνα με βιβλικές ιστορίες, ένας άντρας είχε δύο γιους και άφησε την κληρονομιά του στον μικρότερο, που ξόδεψε όλα τα χρήματα του κόσμου, γιατί δεν είχε λογική.
Με αυτό, ήρθε η έννοια του άσωτου γιου: σπάταλος, που ξοδεύει όλα του τα χρήματα σε μικροπράγματα. Αφού τελειώσει όλη την κληρονομιά, ο άσωτος γιος επιστρέφει στον πατέρα του και εκείνος, πολύ χαρούμενος, αποφασίζει να κάνει ένα πάρτι, για τον εορτασμό της επιστροφής του γιου του.
Ο μεγαλύτερος γιος αρνείται να συμμετάσχει στο πάρτι και ο πατέρας προσπαθεί να δικαιολογήσει ότι η αγάπη και για τους δύο τα παιδιά ήταν πάντα το ίδιο, λέγοντας ότι ήταν με το μέρος του, και όλα όσα ανήκαν στον πατέρα ανήκαν επίσης αυτός.
Δείτε επίσης:
