Η πορτογαλική γλώσσα έχει «παγίδες» που μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση σε πολλούς ανθρώπους. τη στιγμή της γραφής "Δεκατέσσερα ή δεκατέσσερα", Πολλοί πιστεύουν ότι αυτό είναι άλλο ένα από αυτά τα προβλήματα, αλλά η αλήθεια είναι ότι και οι δύο τρόποι είναι σωστοί. Αυτό είναι σωστό: όταν αναφέρεται στον Καρδινάλιο 14, δεν έχει σημασία αν γράφετε «δεκατέσσερις ή δεκατέσσερις».
Συνιστούμε επίσης: Έφερε ή έφερε.
Δείκτης
Ελέγξτε την προέλευση κάθε λέξης παρακάτω. "Δεκατέσσερα ή δεκατέσσερα" και να καταλάβετε καλύτερα γιατί και οι δύο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να μην υπάρχουν πλέον αμφιβολίες!
Η προέλευση της λέξης με "qu" είναι από τα Λατινικά: quattuordecim. Έτσι, όταν προσαρμόστηκε στα Πορτογαλικά, η γραφή με «qu» διατηρήθηκε φυσικά. Αυτή η φόρμα, ωστόσο, χρησιμοποιείται περισσότερο στη Βραζιλία.
Ο αριθμός 14 γραμμένος «δεκατέσσερα», με «ca» επίσης δεν είναι λανθασμένος. Η προέλευση, εικάζεται, είναι πιθανώς η ίδια: quattuordecim, από τα Λατινικά. Ωστόσο, αυτό που συνέβη σε αυτήν την περίπτωση ήταν ότι η γλώσσα προσαρμόστηκε με την πάροδο του χρόνου, όταν πολλοί ομιλητές αντικατέστησαν το "qu" με το "c". Αυτή η ανταλλαγή είναι πιο χαρακτηριστική στην Πορτογαλία, όπου η χρήση του «δεκατέσσερα» είναι σχεδόν γενική.
Παρακάτω, δείτε παραδείγματα γραμμένα με δύο τρόπους και με το ίδιο νόημα σε όλες τις προτάσεις:
Οι ορθογραφικές συμφωνίες της βραζιλιάνικης γλώσσας είναι σαφείς και δεν αποκλείουν καμία μορφή. Έτσι, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε από αυτά και δεν είναι λανθασμένο!
Μπορεί να φαίνεται περίεργο ότι μια λέξη έχει δύο διαφορετικές ορθογραφίες, αλλά αυτό το φαινόμενο είναι πολύ γνωστό. Αυτό που συμβαίνει με τα "δεκατέσσερα" και "δεκατέσσερα" είναι ότι είναι παραλλαγές γραφικών μορφών. Δηλαδή, είναι μια λέξη με δύο διαφορετικές ορθογραφίες.
Αυτό το φαινόμενο δεν θεωρείται λάθος. Μία από τις δύο γραπτές φόρμες είναι αποδεκτή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη γλώσσα.
Δείτε επίσης: Καλώς ήλθατε.
Εξακολουθείτε να έχετε αμφιβολίες κατά τη χρήση του "Δεκατέσσερα ή δεκατέσσερα”? Δείτε το παρακάτω βίντεο:
Εγγραφείτε στη λίστα email μας και λάβετε ενδιαφέρουσες πληροφορίες και ενημερώσεις στα εισερχόμενά σας
Ευχαριστούμε που εγγραφήκατε.
