Πορτογαλική δραστηριότητα, με επίκεντρο τους μαθητές στην όγδοη τάξη του δημοτικού σχολείου, διευθύνσεις τα καθορισμένα θέματα. Απλό θέμα, σύνθετο θέμα και κρυφό θέμα! Τι θα λέγατε για την ανάλυσή τους στο κείμενο Ο Σαίξπηρ μεταφράστηκε από τον Millôr Fernandes? Λοιπόν, απαντήστε στις προτεινόμενες ερωτήσεις!
Μπορείτε να κατεβάσετε αυτήν τη δραστηριότητα στα Πορτογαλικά σε ένα επεξεργάσιμο πρότυπο Word, έτοιμο για εκτύπωση σε PDF και επίσης την ολοκληρωμένη δραστηριότητα.
Κατεβάστε αυτήν την πορτογαλική άσκηση στη διεύθυνση:
ΣΧΟΛΕΙΟ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:
PROF: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:
ΟΝΟΜΑ:
Ανάγνωση:
Χωριουδάκι, από τον William Shakespeare, είναι ένα κλασικό έργο που είναι μόνιμα επίκαιρο λόγω της δύναμης που ασχολείται με θεμελιώδη προβλήματα της ανθρώπινης κατάστασης. Η εμμονή της εκδίκησης στην οποία η αμφιβολία και η απελπισία συγκεντρώθηκαν στους μονολόγους του πρίγκιπα Χάμλετ αποκτούν μια εντυπωσιακά τραγική διάσταση.
Σε αυτήν την έκδοση, ο Μιλόρ Φερνάντες, ένας διαρκής κριτικός των «μελετητών» και των «επιστημονικών» που - στις μεταφράσεις - καταλήγουν σε κίνδυνο Η δραματική και ποιητική αίσθηση του Σαίξπηρ καταδεικνύει πώς μπορεί να διαβαστεί το «Bardo» στα Πορτογαλικά με το ισχυρό δράμα του κειμένου πρωτότυπο. Εδώ, ο Μιλόρ διασώζει την ευχαρίστηση του να διαβάζει τον Σαίξπηρ, τον μεγαλύτερο δραματουργό στην παγκόσμια λογοτεχνία, σε ένα από τα πιο διάσημα έργα του.
Διαθέσιμο σε:. (Με περικοπές).
Ερώτηση 1 - Στο παρακάτω απόσπασμα, υπάρχει ένα στοίχημα που αναφέρεται στο απλό θέμα. Επωνυμία:
«[…] Ο Άμλετ, του William Shakespeare, είναι ένα μόνιμα κλασικό έργο […]»
Ερώτηση 2 - Στο πέρασμα «[…] από τη δύναμη με την οποία θεραπεύω θεμελιωδών προβλημάτων της ανθρώπινης κατάστασης. ", το θέμα του υπογραμμισμένου ρήματος είναι:
( ) κρυμμένος.
() ανύπαρκτο.
() απροσδιόριστη.
Ερώτηση 3 - Προσδιορίστε το σύνθετο θέμα:
() «[…] Η αμφιβολία και η απόγνωση που συγκεντρώνονται στους μονόλογους του πρίγκιπα Χάλετ αποκτούν […]»
() "[...] το 'Bardo' μπορεί να διαβαστεί στα Πορτογαλικά με το ισχυρό δράμα του αρχικού κειμένου."
() «Εδώ, ο Millôr διασώζει την ευχαρίστηση του διαβάζοντας τον Σαίξπηρ, τον μεγαλύτερο δραματουργό στη λογοτεχνία […]»
Ερώτηση 4 - Οι πυρήνες του σύνθετου θέματος που προσδιορίζονται παραπάνω είναι:
() επίθετα.
αντωνυμίες
ουσιαστικά.
Ερώτηση 5 - Στο παραπάνω κείμενο, το ρήμα «αποδεικνύει» εκφράζει μια ενέργεια του θέματος:
() «Millôr Fernandes».
() «Συνεχής κριτικός».
() «Σαίξπηρ».
Ανά Denyse Lage Fonseca Αποφοίτησε στις Γλώσσες και ειδικός στην εξ αποστάσεως εκπαίδευση.
Στο απαντήσεις βρίσκονται στον σύνδεσμο πάνω από την κεφαλίδα
αναφέρετε αυτήν τη διαφήμιση