Else or if not? What is the difference between If not It is If not? A frequent doubt when writing a text occurs when we are faced with the terms 'if not' It is 'if not', as they have very similar pronunciation and spelling. Each one of them has a different meaning, so we've selected some examples here to explain when to use them and not have any more doubts.
If not is a conditional conjunction expressed by 'se' plus the adverb of negation 'não', that is, it has as interpretation a condition like: 'case if not', 'when not', observe the example:
see more
Portuguese mistakes: 11 words often pronounced wrongly…
WiFi, wifi or wifi? See how to write the term correctly
We go to the dentist on foot, if not to rain.
If not it's sunny, let's go to the park.
While the expression if not can have more than one interpretation:
a) is a conjunction when synonymous with 'by the way', 'when not', 'otherwise':
Run, if not you will be late.
b) is a conjunction when synonymous with 'but also':
We came willingly, if not as judges.
c) is a conjunctive phrase when synonymous with 'not to be':
Don't buy the fruits if not from John.
d) can be synonymous with 'except':
I didn't bring you here, if not to tell you.
e) can be assumed as a noun when it has the sense of defect:
The food was good, despite a if not.
I didn't find one if not in her article, congratulations.
