6 expresiones racistas que aún pueden ser parte de tu vocabulario; borra los

El pasado domingo 20 fue el Día Nacional de Conciencia Negra. Pensando en este tema, lo invitamos a repensar el uso de algunos términos y expresiones que reafirman el racismo.

Algunas personas no saben el origen de muchas palabras y expresiones que usan hoy. El año pasado, la Defensoría Pública de Bahía lanzó el Diccionario de expresiones (anti)racistas, con el fin de concienciar a la gente. ¡Descúbrelos en este artículo!

Lea mas: Caso abre debate sobre la diferencia entre racismo y daño racial

Expresiones del período de la esclavitud aún están presentes en la sociedad.

Separamos algunas de las expresiones racistas disponibles en el diccionario.

• "Pelo malo"– cuando se refiere al cabello rizado o rizado;
• “Mercado negro, magia negra, humor negro y oveja negra” – el uso de la palabra 'negro' de manera peyorativa;
• "Boquilla"– utilizado agresivamente hacia los esclavizados que no podían hablar portugués;
• "Mesilla de noche": Es el nombre que recibe un mueble que suele colocarse junto a la cama. El término se origina en tiempos pasados ​​cuando los esclavos eran utilizados dentro de la casa de los señores blancos para permanecer al lado de los cama sosteniendo cosas, y para no molestar a las personas en la casa, el sirviente no debe hacer ningún ruido, permaneciendo prácticamente silenciar;
• “Negro con alma blanca”: Un triste intento de elogiar a la persona negra en un esfuerzo por hacerla sentir 'mejor' al relacionarse con la persona blanca;
• "Denigrar": Esta expresión todavía se usa mucho y significa calumniar o difamar a alguien. Su origen viene del significado de que 'ennegrecerse' es algo que acaba empañando tu reputación.

Importancia de abandonar los términos racistas

En Brasil, los ciudadanos negros representan el 50% de la población brasileña. Por lo tanto, estas discusiones son tan importantes, ya que ayudan en el reconocimiento histórico y la reducción del impacto actual.

El mismo uso de la palabra negro tiene un significado ambiguo en la sociedad, ya que en un momento es una forma de autoafirmación, en otro se utiliza para reforzar una actitud racista. Como, por ejemplo, una persona negra lo usa en su narrativa –“Soy un hombre negro”– y una persona racista lo usa como una forma de ofensa.

Brasil es un país con múltiples influencias culturales, principalmente en términos de idioma. Sin embargo, se descuida la influencia de las lenguas africanas en la formación del lenguaje, lo que ya representa una gran demostración de racismo.

Palabras como samba, bunda, pipe, lullaby, dengo, okra y cane forman parte de nuestro vocabulario la vida cotidiana y también el estudio gramatical de la lengua y no se identifican como origen o influencia Africano. Además, algunas palabras son vistas como incorrectas según la norma cultural, siguiendo las normas del portugués.

Las escuelas simplemente no abordan los contenidos lingüísticos africanos, así como los indígenas y poco a poco estamos perdiendo la diversidad de la lengua brasileña.