Suponga que conoce a una persona que nació en San Pablo. Durante la conversación sobre la ciudad natal del otro, surge una duda: después de todo, él es paulista o paulistano?
Ambas formas son correctas, pero se refieren a cosas diferentes. La confusión ocurre porque tanto el estado como la capital tienen el mismo nombre.
vea mas
Errores portugueses: 11 palabras que a menudo se pronuncian mal…
WiFi, wifi o wifi? Vea cómo escribir el término correctamente
Por lo tanto, aclaremos diferencia entre paulistano y paulistano.
Paulista y paulistano son gentiles, es decir, designan a una persona según su lugar de nacimiento o donde vive.
También llamado adjetivos patrióticos, esta clase de palabras puede estar relacionada con ciudades, estados, países Es continentes.
Esto quiere decir que todo paulistano es también paulistano, ya que nació en
capital del estado de São Paulo. Sin embargo, no todo paulistano es paulista, ya que podría haber nacido en cualquier otra ciudad del estado.El caso se repite en Rio de Janeiro, donde capital y estado también tienen el mismo nombre. Los términos carioca y fluminense indicar personas nacidas o residentes en esa localidad.
En esta situación, el término correcto para designar a quien nace en el estado de Rio de Janeiro é fluminense, mientras que a una persona nacida en la capital se le llama Desde Río.
en los otros Unidades Federales de Brasil no hay razón para la confusión, ya que las ciudades capitales se nombran de manera diferente a los estados.
Mira algunos ejemplos:
Lea también:
