Si eres estudiante o amante de la literatura brasileña, seguro que has oído hablar del poeta Cruz y Sousa, considerada como la máxima expresión poética del Simbolismo, movimiento literario cuyas primeras manifestaciones se dieron a fines de la década de 1980. El nombre de Cruz e Sousa se entrelaza con la poesía simbolista; imposible no asociar sus versos a la que fue una de las épocas más fértiles y duraderas de nuestra lírica, capaz de influir incluso en los escritores modernos, entre ellos Cecilia Meireles Es Vinicius de Moraes.
Los escritores simbolistas, entre ellos Cruz e Sousa, fueron fuertemente influenciados por el simbolismo. europea, presentando grandes novedades para la poesía brasileña, tanto en el campo temático como en el campo formal. Considerado como uno de los poetas más originales de nuestra literatura, Cruz e Sousa es autor de dos libros responsables de inauguran estéticas de Europa en tierras tupiniquim: Misal, libro en prosa, y Broquéis, libro de poesía, ambos de 1893. En ambas obras es posible identificar el proyecto literario del escritor, que combinó elementos simbolistas con elementos de la poesía parnasiana.
vea mas
Itaú Social 2022 distribuirá 2 millones físicos y…
ONG Pró-Saber SP ofrece curso gratuito para educadores
Nacido el 24 de noviembre de 1861, en Florianópolis, Santa Catarina, Cruz e Sousa era hijo de esclavos; fue apadrinado por una familia aristocrática que financió sus estudios y, con la muerte de su protector, abandonó sus estudios e inició una carrera como escritor. Colaboró activamente con la prensa catarinense, firmando crónicas abolicionistas y participando en campañas a favor de la causa negra. En 1890 se trasladó a la ciudad de Río de Janeiro, donde desempeñó varias funciones simultáneamente con su vida de escritor. Murió de tuberculosis, a los 36 años, el 19 de marzo de 1898, en la ciudad de Antônio Carlos, en el interior del estado de Minas Gerais.
La riqueza y diversidad de su literatura se puede apreciar leyendo sus dos únicas obras publicadas en vida, Misal y Broquéis. En sus versos conviven elementos simbolistas, como el pesimismo, la muerte, la poesía metafísica; y elementos parnasianos, como la forma lapidaria, el gusto por la forma fija (especialmente el soneto), el refinado verbalismo y la fuerza de las imágenes. Injustificado en su época, cuando los negros no eran comúnmente vistos en roles destacados, Cruz e Sousa solo fue reconocido póstumamente. gracias al empeño de los estudiosos de la literatura y del sociólogo francés Roger Bastide, que lo sitúan entre los principales escritores del Simbolismo universal.
Para que conozcas un poco más de la obra de este importante poeta, el sitio Educación escolar quince poemas seleccionados de Cruz e Sousa que lo sumergirán en el interesante universo de una de las escritores esenciales de nuestra literatura, cuya obra siempre es recordada en concursos de ensayos y vestibular ¡Esperamos que disfrute leyendo!
acróbata del dolor
Ríe, ríe, en una risa tormentosa,
como un payaso, que torpe,
nervioso, se ríe, con una risa absurda e inflada
ironía y dolor violento.
De la risa atroz, sanguinaria,
sacude los cascabeles, y se convulsiona
salta, gavroche, salta payaso, encaramado
por los estertores de esta lenta agonía...
¡Se requiere un bis y un bis no debe ser despreciado!
¡Vamos! tensar los músculos, tensar
en estas macabras piruetas de acero... .
Y aunque caigas al suelo, temblando,
ahogado en tu sangre racheada y caliente,
¡reír! Corazón, el payaso más triste.
sinfonías al atardecer
Muselina como nieblas diurnas
las sombras armoniosas descienden de la puesta del sol,
sombras veladas y de muselina
por las profundas soledades nocturnas.
sagrarios vírgenes, urnas sacrosantas,
los cielos resplandecen de rosas siderales,
de la luna y las estrellas majestuosas
iluminando la oscuridad de las cuevas.
¡Oh! por estos atardeceres sinfónicos
la tierra desprende olor a jarrones de oro,
incienso de incensarios divinos.
El morboso full moons steam...
Y cómo en el azul gimen y lloran
cítaras, arpas, mandolinas, violines…
laceraciones
Oh carne que amé con sangre,
Oh voluptuosidad letal y dolorosa,
esencias de heliotropos y rosas
con una esencia cálida, tropical, dolorosa...
Carnes vírgenes y calentitas de Oriente
del Sueño y las Estrellas fabulosas,
carnes dulces y maravillosas,
tentando intensamente al sol…
Pasa, desgarrado por los celos,
a través de las pesadillas más profundas
que me apuñalan con horrores mortales...
Pasa, pasa, rota en tormentos,
en lágrimas, en lágrimas, en lágrimas
en la aflicción, en el luto, en las convulsiones, en el dolor...
Alma solitaria
¡Oh alma dulce, triste y palpitante!
que las cítaras sollozan solas
por las lejanas y visionarias Regiones
de tu Sueño secreto y fascinante!
cuantas zonas de luz purificadora,
cuantos silencios, cuantas sombras diferentes
de esferas inmortales, imaginarias,
te hablan, ¡oh Alma cautivadora!
que llama prende tus luces nocturnas
y viste tus misterios taciturnos
de los esplendores del arco de la alianza?
¿Por qué estás tan melancólico,
como un arcángel infante, adolescente,
olvidado en los valles de la Esperanza?!
Gratis
¡Gratis! Para estar libre de materia esclava,
arrancar los grilletes que nos acosan
y libres para penetrar los Dones que sellan
alma y prestarte toda la lava etérea.
Libre de lo humano, de la bava terrestre
de los corazones dañinos que gobiernan,
cuando nuestros sentidos se rebelan
contra la Infamia de dos caras que depravó.
¡Gratis! muy libre para caminar más puro,
más cerca de la naturaleza y más seguro
de su Amor, de toda justicia.
¡Gratis! sentir la naturaleza,
para gozar, en la Grandeza universal,
Perezosos fértiles y arcangélicos.
Ironía de las lágrimas
¡Junto con la muerte, la vida florece!
Caminábamos riendo a lo largo de la tumba.
Boca abierta, abierta, oscura
Desde el hoyo es como una flor podrida.
La muerte se parece a la extraña Daisy
De nuestro cuerpo, Fausto sin suerte...
Ella camina alrededor de cada criatura
En una danza macabra indefinida.
Viene vestido con sus sedas negras
Y lúgubres martillazos y tredas
De ilusiones predica el féretro eterno.
¡Y adiós caminos vanos mundos risueños!
Aquí viene el lobo que devora sueños,
¡Hambriento, prófugo, ciego sin pensar!
Viejo
¡Estás muerto, eres viejo, estás cansado!
Como el jugo de lágrimas punzantes
Aquí están, las arrugas, las indefinidas
Noches de estar derrotado y fatigado.
El crepúsculo helado te envuelve
Eso va sombrío envolviendo vidas
Antes de descansar en canciones que gimen
En el fondo el corazón desgarrado.
cabeza colgaba de cansancio,
Sientes la muerte taciturna y amiga,
Que gobiernen tus círculos nerviosos.
¡Eres viejo, estás muerto! Oh dolor, delirio,
Alma destrozada del martirio
Oh desesperación de la desgracia eterna.
Muerte
¡Oh! que dulce tristeza y que ternura
En la mirada ansiosa y afligida de los que mueren...
¿Qué anclajes profundos utilizan?
¡Los que penetran en esta noche oscura!
De la vida a los fríos velos de la tumba
Transcurren vagos momentos trémulos…
Y de los ojos brotan las lágrimas
Como faros de la desgracia humana.
Luego descienden a los golfos helados
Los que en la tierra vagan suspirando,
Con los viejos corazones tentados.
Todo negro y siniestro está rodando
Báratro abajo, a los ecos sollozantes
Del vendaval de la Muerte ondeando, aullando...
Burla perfumada
cuando en el lío
Para recibir noticias tuyas,
voy a la oficina de correos
que está al final de la más cruel de las calles,
Al verme tan harto,
De una abundancia que nadie recoge,
Las manos de otros, de diarios y cartas
Y la mía, desnuda, me duele, me aflige...
Y en tono de burla,
Creo que todo se burla, se burla de mí,
Ríete, apostrofame,
Porque estoy solo y con la cabeza gacha, indefenso,
La noche camina en mi cabeza, en círculo,
Más humillado que un mendigo, un gusano...
Inefable
No hay nada que me domine y que me venza
Cuando mi alma en silencio despierte...
Florece, se desborda
En el alboroto de una inmensa emoción.
Soy como un acusado de sentencia celestial,
Condenado por el amor, que recuerda
De Amor y siempre al filo Silencio
De estrellas todo el cielo en que vaga y piensa.
Claro, mis ojos se vuelven más claros
Y veo todos los encantos raros
¡Y otros amaneceres más serenos!
Todas las voces que busco y llamo
Los escucho dentro de mí porque los amo.
En mi alma girando en éxtasis
antífona
Ó Blanco, formas blancas, Formas claras
¡De la luz de la luna, de la nieve, de la niebla!
Oh formas vagas, fluidas, cristalinas...
Incienso de los incensarios de Aras
Formas de Amor, constelación pura,
De vírgenes y santos vaporosos…
Destellos errantes, adornos malvados
Y dolores de lirios y rosas...
cantos supremos indefinibles,
Armonías de Color y Perfume…
Horas del ocaso, trémulas, extremas,
Réquiem del Sol que resume el Dolor de la Luz…
Visiones, salmos y cantos sosegados,
Mudos de órganos fofos, sollozantes…
Entumecimiento de voluptuosos venenos
Sutil y suave, morbosa, radiante…
Infinitos espíritus dispersos,
Inefable, edénico, aéreo,
Fertiliza el Misterio de estos versos
Con la llama ideal de todos los misterios.
De Dream las diafanidades más azules
Que vuelen, que se eleven en la estrofa
Y emociones, todas las castidades
Desde el alma del Verso, a través de los versos canta.
Que el polen dorado de las mejores estrellas
Fertiliza e inflama la rima clara y ardiente...
Que brille la corrección de los alabastros
Sónicamente, luminosamente.
Fuerzas originales, esencia, gracia.
Desde carnes de mujer, manjares...
Todo este efluvio que pasa a través de las olas
Del Éter en las corrientes rosadas y doradas...
Cristales diluidos de destellos de alacre,
Deseos, vibraciones, impulsos, respiraciones.
Victorias rojizas, triunfos amargos,
Los escalofríos más extraños...
Flores negras de aburrimiento y flores vagas
De amores vanidosos, tentadores, enfermizos...
Enrojecimiento profundo de viejas llagas
En sangre, abierta, goteando en ríos...
¡Todo! vivo y nervioso y caliente y fuerte,
En los remolinos quiméricos del Sueño,
Pasa, cantando, ante el perfil espantoso
Y la tropa cabalística de la Muerte...
sideraciones
A las estrellas de cristal helado
Los antojos y los deseos están aumentando,
Escalada de blues de compromiso y siderales
De las nubes blancas a la extensión vistiendo...
En una procesión de canciones aladas
Los arcángeles, las cítaras que golpean,
Pase, de túnicas a trofeos de plata,
Las alas doradas abriéndose finamente...
De los incensarios etéreos de la nieve
Incienso aromático claro, límpido y ligero,
Oleadas de niebla de visiones se elevan...
Y los antojos y deseos interminables
Van con los arcángeles formulando ritos
De la Eternidad que canta en las Estrellas...
Encarnación
Carnal, que tantos deseos sean carnales,
carnal, ser carnal tantos anhelos,
palpitaciones y escalofríos y mareos,
de las arpas de la emoción tantos arpegios...
Sueños, que van, por aleteos temblorosos,
de noche, a la luz de la luna, hinchan los senos
lácteo, con venas finas y azuladas
virginidad, pudor, vergüenza...
Que todos los sueños brumosos sean carnales
de caminos extraños, vagos, estrellados
donde las visiones del amor duermen frías...
Sueños, palpitaciones, deseos y antojos
forma, con claridad y fragancia,
la encarnación del lívido Amado!
viejas penas
Diluciones de luz, viejas penas
de las almas que murieron por la lucha!
Ustedes son las amadas sombras de las bellezas.
hoy más frío que la piedra áspera.
Murmullos de gruta de incógnito
donde el mar canta los salmos y las rudezas
de religiones oscuras - voz impoluta
de todas las magnitudes titánicas.
pasar, recordando las viejas sensaciones,
pasiones que una vez fueron dóciles amigas,
a la luz de eternos soles glorificados.
alegrías de antaño! Y hoy y ahora,
viejas penas que se van
en el ocaso de Saudade envuelto! …
Luana Alves
Licenciada en Letras
