Y ahora, ¿lo arreglo con 's' o lo arreglo con 'c'? ¿Sabes cuál de las dos formas es la correcta? No se trata de estar bien o mal, ya que ambas formas existen, sino de cómo y cuándo usar correctamente cada una de ellas. ¿Quiere aprender? Siga otro consejo sobre el idioma portugués de Educación escolar.
La confusión que rodea la escritura de las dos palabras está justificada: las palabras reparar Es concierto tienen la misma fonética, es decir, se pronuncian igual, pero sus significados y grafías son diferentes. Este fenómeno se llama homofonía, por lo tanto, reparar Es concierto se clasifican como homófonos. Hay otros casos en lengua portuguesa, como cella/sillín, fieltro/cinturón, horneado/cosido, acento/asiento, etc.
vea mas
Descubre las 7 palabras más mal utilizadas
5 errores gramaticales que pueden dañar tu reputación: ¡Aléjate de ellos!
La palabra reparar se refiere al acto de reparar, restaurar, corregir algo que está roto. ya la palabra concierto se refiere a una sesión musical o algún acuerdo entre varias personas.
Verbo arreglar – Tiempo presente:
(Yo arreglo
(tu arreglas
(el repara
(arreglemos
(tú) reparas
(ellos) reparan
Mira los ejemplos:
O reparar ¡el celular cuesta la mitad del valor del dispositivo! (fix = sustantivo masculino)
I reparar tu frigorífico a un precio asequible. (arreglar = verbo)
Verbo concertar – Tiempo presente:
(yo) concierto
(tú) conciertos
(él) conciertos
(nosotros) concertamos
(tú) concertaste
(ellos) concierto
Mira los ejemplos:
O concierto de música clásica se presentará en el Teatro São Pedro. (concierto = sustantivo masculino)
I concierto con mis socios todos los detalles de la negociación. (concierto = verbo)
¿Solo vió? Ahora que sabes cuándo y cómo usar las palabras reparación y concierto, puedes evitar deslices en la modalidad escrita. ¡Buenos estudios!
Luana Alves
Licenciada en Letras
