¿Y ahora? ¿Cuál de las dos formas es la correcta? Para no contar con la suerte, es bueno que sepas usar correctamente estas dos palabras y así evitar tropiezos lingüísticos en la modalidad oral y escrita. ¿Quiere saber más? Consulta el consejo de lengua portuguesa que te trae ahora el sitio web de la Escola Educação. ¡Feliz lectura y feliz estudio!
¿Traer o traer? Ambos, traer y traer, son aceptados en lengua portuguesa. lo que debes saber es que yo traigo no debe reemplazar la forma sustantiva del participio trajo.
vea mas
Descubre las 7 palabras más mal utilizadas
5 errores gramaticales que pueden dañar tu reputación: ¡Aléjate de ellos!
Vea:
él tuvo trajo flores para mí, pero su gesto no me conmovió.
(Incorrecto: me había traído flores, pero su gesto no me conmovió).
Yo tenía trajo mis libros, pero no sé dónde los puse!
(Incorrecto: había traído mis libros, ¡pero no sé dónde los puse!)
Yo tengo trajo mi hija todos los días en la escuela.
(Incorrecto: he estado trayendo a mi hija a la escuela todos los días).
Pero, ¿por qué no podemos usar el yo traigo como forma de participio del verbo traer? Simple, porque el verbo traer no es abundante, es decir, solo tiene la forma regular, que es trajo. La forma yo traigo es la conjugación en la 1ª persona del singular del tiempo presente. Vea:
Verbo traer – Tiempo presente:
(Yo traigo
(usted trae
(El trae
(nosotros traemos
(usted trae
(Ellos traen
Ejemplo:
I yo traigo bombones para ti a la hora de la merienda.
me permites yo traigo los niños para la fiesta de cumpleaños.
Extra:
Vea algunos ejemplos de verbos abundantes:
ENCHER – lleno, lleno
FIXAR – fijo, fijo
CORRECTO - arreglado, correcto
ENCENDIDO - encendido, encendido
ACEPTAR - aceptado, aceptado
elegir - elegido, elegido
ENTREGAR - entregado, entregado
EXTINGUIR - extinguido, extinguido
FRY - frito, frito
expulsar – expulsado, expulsado
LIMPIO - limpiado, limpiado
MATAR - asesinado, asesinado