En 2019, las escuelas públicas de 1° a 5° grado de primaria recibirán por primera vez libros en tinta Braille, es decir, serán transcrito tanto en Braille como en tinta, lo que facilita que los padres, tutores e incluso maestros que no están familiarizados con el sistema leer. También es la primera vez que estos libros se distribuirán junto con los demás, a principios de año.
De acuerdo con Organización Nacional de Ciegos de Brasil (ONCB), antes, los docentes recibían libros en tinta y seleccionaban los que serían transcritos en braille. Esto retrasó la entrega de estos libros. Además, los alumnos invidentes pasaban meses sin contar con el material didáctico. La expectativa es que los libros en braille se incluyan en los próximos avisos públicos lanzados por el Instituto Nacional Fomento de la Educación (FNDE) para atender a estudiantes de 6° a 9° grado y escuela secundaria.
vea mas
IBGE abre 148 vacantes para Agente de Investigación Censal; ver cómo…
Publicada ley que establece el 'Programa para la Adquisición de…
“Sería genial que todos los alumnos pudieran tener todos los libros en braille”, dice la coordinadora de Revisión de la Fundación Dorina Nowill para Ciegos y el Consejo Iberoamericano de Braille, Regina Oliveira. En el aprendizaje, sobre todo a partir del 6º grado en adelante, según Regina, los alumnos acaban utilizando la tecnología, el audio. Sin embargo, cuando se trata de disciplinas exactas, con muchos símbolos, falta el libro en braille. “Necesitan tener libros de matemáticas y geografía, estar en contacto con simbología específica, aprender a leer mapas, gráficos”.
“El braille es importante para las personas ciegas, para la alfabetización, da independencia, autonomía, en el consumo de cosméticos, alimentos. Autonomía para entrar con seguridad en un ascensor, recibir facturas, extractos bancarios o facturas de tarjetas de crédito. Tiene aplicación en la vida de las personas ciegas en todo momento”, dice Regina.
Sistema Braille
Braille se compone de 63 signos, en relieve. Estos signos se combinan en dos filas verticales de 3 puntos cada una. La lectura se realiza de izquierda a derecha. El sistema braille se adapta a la lectura táctil, ya que los puntos en relieve deben cumplir con las medidas estándar y el tamaño de la celda braille debe corresponder a la unidad de percepción de la yema de los dedos.
Se eligió la fecha de hoy porque es el cumpleaños del creador del sistema, Louis Braille, quien nació en 1809 en Francia. Quedó ciego en 1812, a los tres años, tras sufrir un accidente en el taller de su padre. Para desarrollar un sistema de lectura y escritura para personas ciegas, utilizó como base el sistema Barbier, utilizado para la comunicación nocturna entre soldados del ejército francés.
Según el último censo del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), existen en Brasil más de 6,5 millones de personas con discapacidad visual, de las cuales 582 mil son ciegas y 6 millones tienen baja visión.
La información es de Agência Brasil.
