después de todo lo que es ¿Agente o nosotros? Cual es la diferencia entre expresiones "agente" y "nosotros"? ¿Ambos son correctos? ¡Esta es una de las principales dudas gramaticales para los hablantes de portugués!
Muchas personas no conocen la diferencia entre las dos grafías y las usan incorrectamente. Con la misma pronunciación, ambos existen en el diccionario, pero tienen significados completamente diferentes.
Vea también:
Índice
Para explicar sus respectivos significados y evitar que cometa errores al usar estas palabras, hemos dejado a un lado algunos ejemplos sobre el uso de las palabras nosotros y agente:
La expresión a gente es una frase pronominal que informalmente representa el pronombre personal directo "nosotros", que se refiere a un conjunto de personas. Está formado por el artículo definido femenino singular “a”, separado del sustantivo “pueblo”. Esta palabra se volvió de uso común principalmente en el idioma hablado, debido a su informalidad.
A pesar de que significa lo mismo que el pronombre "nosotros", vale la pena recordar que "nosotros" siempre debe ir seguido de un verbo singular. Por ejemplo: al reemplazar "hacemos", debe utilizar "hacemos". Es importante enfatizar que este formulario solo debe usarse en situaciones informales.
Vea a continuación los ejemplos del uso de la palabra "nosotros" en el idioma portugués:
Originario en latín hechos, esta palabra se refiere al individuo que actúa, opera. Puede ser un sustantivo o un adjetivo, dependiendo de cómo se use.
Por lo general, la palabra "agente" se utiliza para indicar un profesional encargado de llevar a cabo una acción, como un administrador de una agencia, un guardia de la prisión o un agente secreto. Por tanto, algunos de los sinónimos pueden ser abogado, gerente, promotor, agente, intermediario o negociador.
Un punto interesante de esta palabra es que se puede utilizar para ambos géneros sin necesidad de cambiar su gramática. Además, "agente" tiene significados dentro de la química como sinónimo de principio activo, a través de agentes químicos.
Esta palabra también se usa en medicina, por ejemplo, a través de la expresión agente etiológico: el organismo que causa una determinada enfermedad.
A continuación, puede comprender mejor la explicación a través de ejemplos del uso de la palabra "agente" en portugués:
Más en: Sesión o Sección?
Como se mencionó anteriormente, la palabra "nosotros" no es más que una variación del pronombre nosotros. Por tanto, depende de la ocasión en la que se vaya a utilizar la expresión.
Por ejemplo, si está chateando con amigos en una red social, usarnos es completamente normal. Sin embargo, si la intención es enviar un correo electrónico formal a una empresa, utilice el pronombre we para mostrar seriedad y profesionalismo.
Es importante recordar que los trabajos académicos también requieren un lenguaje más formal, como una forma de validar su investigación. Así que no lo olvides: debemos usar el "nosotros" cuando hacemos uso de la norma culta y queremos un entorno más formal.
¿Aún tienes dudas? Las dos palabras son correctas y existen en el idioma portugués, pero sus significados son bastante diferentes.
Mira el video del canal YouTube "DICIO" preparó un breve video que puede ayudarlo de una vez por todas a diferenciar y al uso de (Agente o nosotros) en las oraciones, verifique:
Suscríbase a nuestra lista de correo electrónico y reciba información interesante y actualizaciones en su bandeja de entrada de correo electrónico
Gracias por registrarte.
