O pleonasmo es esa forma de hablar la que te hace mirar con un poco de desprecio a tu colega que la pronunció. Cuando usan términos repetitivos e inmediatamente piensas: “¡Vaya, qué tonto! Ni siquiera sabe hablar bien ”. Un pleonasmo es una figura de construcción en la que el interlocutor utiliza varias palabras para expresar una sola idea que podría decirse con una sola palabra. Termina siendo redundancia o repetición innecesaria.
Estos son términos que usan más palabras que suficientes. Y cuando escuchas, piensas: “Eso es lógico. Cuando eso suceda, entonces esto de aquí es así. No tienes que decir".
Mucha gente considera el uso del pleonasmo como “hablar, hablar y no decir casi nada”. O "di una libra, pero di una onza".
Esta repetición de palabras con el mismo significado altera la estructura de la oración, dando más expresividad a lo que quieres comunicar. Característica de las figuras de construcción.
Puede ocurrir por pura licencia poética, como en los casos de producciones culturales. O puede suceder por diversión o por poco conocimiento de la cultura de la lengua portuguesa.
También recomendamos: Reparar o reparar.
¿Vamos a los ejemplos?
Los principales pleonasmos que debe conocer son:
Tenga en cuenta que en algunos ejemplos hay más de dos palabras con el mismo significado. E incluso dos pleonasmos cometidos en la misma frase. Esta repetición es totalmente innecesaria en nuestra vida diaria.
Cuando alguien dice que va a “subir”, inmediatamente piensas en responder que “si va a subir, claro que sube”. Esto también ocurre con el “trío de tres”, el “doble de dos”, etc.
Hay cuestiones que son muy obvias, como los más de dos términos que se utilizan en el penúltimo ejemplo. El sol siempre ha estado y siempre estará caliente y, por supuesto, la persona expuesta se quemará, aunque sea levemente. La forma más adecuada de decir la frase “chico, sal del calor del sol y te vas a quemar todo”, sería cortar palabras con el mismo significado. Ejemplo: “Chico, sal de la calle, el sol es demasiado fuerte”. La palabra fuerte expresa mejor la característica del sol, porque, como dijimos, nunca dejará de ser caliente. Sin embargo, hay momentos del día en los que será con mayor o menor intensidad. Es decir, débil y fuerte.
En el último ejemplo, también hay más de dos palabras en redundancia. Como en el ejemplo del sol, la lluvia siempre cae y siempre moja lo que toca. Vea una forma más apropiada de decir tal frase: "La lluvia de hoy fue buena para las plantas".
¿Entiende qué es un pleonasmo? Para aprender más sobre figuras del habla, continúa en nuestro blog.
Suscríbase a nuestra lista de correo electrónico y reciba información interesante y actualizaciones en su bandeja de entrada de correo electrónico
Gracias por registrarte.
