El discurso es el mismo, pero la escritura es diferente. El fenómeno ocurre con innumerables palabras en el idioma portugués. Este es otro caso de confusión gramatical al escribir una expresión. "Nada que ver o nada que tener" tienen diferentes significados y generalmente lo que la gente quiere decir es "nada que ver", pero terminan confundiéndose.
Comprenda la diferencia entre ellos y sepa cuál usar correctamente.
Nada que ver
Cuando quiere hablar de cosas que no están relacionadas o que no están relacionadas, el uso correcto es "nada que hacer". Por lo general, la expresión va acompañada de un negativo, como en las oraciones de los ejemplos siguientes:
Reemplazando "nada que hacer" con otras palabras, puede comprender mejor su significado:
doble negacion
Todavía es común que las personas usen la expresión con una negación en la oración, ocurriendo así una doble negación con el término “no tener”. Su uso no es incorrecto, aunque mucha gente lo condena. Sirve para reforzar la negación que quieres expresar.
Mira los ejemplos:
Nada que ver
Esta no es una expresión considerada incorrecta, simplemente no tiene el mismo uso de "nada que hacer" en las oraciones en las que aparece. No se puede usar para hablar de la relación entre dos cosas, por ejemplo. En este caso, el "nada" es solo un complemento del verbo "haver". Mira los ejemplos:
nada que ver
A diferencia de “nada que ver”, algunas personas usan “nada que ver”, generando discusión si la forma es correcta. De hecho, no hay nada de malo. Esta expresión, sin embargo, era más habitual en la antigüedad y cayó en desuso en el idioma. Funciona exactamente como un sinónimo de "nada que ver":
¿Aún tienes dudas? ¿Cómo se escribe: nada que ver o nada que hacer? Mira el video:
Sepa mas:
Suscríbase a nuestra lista de correo electrónico y reciba información interesante y actualizaciones en su bandeja de entrada de correo electrónico
Gracias por registrarte.
