Descubra qué expresión utilizar: ¿desde o desde? ¿De algo o de? ¿Conoces el camino correcto? Ésta es la duda de muchas personas a la hora de utilizar el término. necesitas saber eso “From” no existe en el idioma portugués.
El error es muy común, pero se puede evitar con una simple explicación de la frase y sus usos.
Índice
El término se clasifica como una frase preposicional. Siempre debe escribirse por separado. Está formado por la unión de tres elementos: la preposición “a” con el verbo “dejar” y la preposición “de”. De esta forma, su significado se refiere al comienzo de algo, una marca inicial, un límite.
Algunos sinónimos de la frase pueden ser "de ahora en adelante" y "desde". Vea los siguientes ejemplos del uso de la frase:
Esta expresión no existe en el idioma portugués. Aunque mucha gente lo usa, la única forma correcta es siempre "desde", con todos los términos separados.
La frase "desde", sin el "desde", puede tener otros significados además de determinar el comienzo de algo. Aunque no es común en Brasil, también se usa como la forma del verbo "dejar" en el infinitivo impersonal. Mira los ejemplos:
Estás rompiendo mi corazón.
¿Ya se va?
El uso de "de" en este modo es más común en la característica portuguesa de Portugal.
Además de la confusión sobre la palabra juntos o separados, la crasis también se cuestiona en la frase. Mucha gente acaba escribiendo "desde". Sin embargo, esta escritura también es incorrecta.
La frase no se ajusta a ninguna de las reglas para el uso de una letra al revés. Además, "parting" es un verbo, y un crase nunca se usa antes de los verbos.
¿Aún tienes dudas? Es correcto escribir "Desde o desde" juntos o separados? Descúbrelo muy rápidamente viendo el video.
Ver más en:
Suscríbase a nuestra lista de correo electrónico y reciba información interesante y actualizaciones en su bandeja de entrada de correo electrónico
Gracias por registrarte.
