La actividad portuguesa, dirigida a estudiantes de séptimo año, explora la apuesta. ¿Puedes identificarlo? ¿Y qué papel juega? ¿Pintaste una duda? Entonces, responda las preguntas basadas en el texto, en las que Millôr Fernandes revela el origen de la palabra Canguro! ¿Eres curioso?
Esta actividad en portugués está disponible para descargar en una plantilla de Word editable, lista para imprimir en PDF y también la actividad completada.
Descarga este ejercicio de portugués en:
ESCUELA: FECHA:
PROF: CLASE:
NOMBRE:
Leer:
Todo el mundo sabe (¿verdad?) Que el canguro proviene de un idioma nativo australiano y significa "No sé". Según la leyenda, el capitán Cook, un explorador de Australia, al ver a ese extraño animal dar saltos de más de dos metros de altura, le preguntó a un nativo cómo se llamaba el dicho. El nativo respondió guugu yimidhirr, en el idioma local, Gan-guruu, "No lo sé". Sospechando que soy de estos divertidos orígenes, lo busqué en algunos diccionarios etimológicos. Ningún diccionario menciona esto. Solo en Aurélio, nuestra pequeña Biblia, en otra versión. Definición precisa que encontré, como casi siempre, en Partridge: Kangarroo; wallaby.
Las palabras Kanga y walla, que significa salto y salto, van acompañados de los sufijos roo y por, dos sonidos aborígenes de Australia, es decir, cuadrúpedos.
Así que saltando cuadrúpedos y saltando cuadrúpedos.
Cuando le comuniqué el descubrimiento a Paulo Rónai, un lingüista notable y gran amigo de Aurélio Buarque de Holanda, Paulo se alegró de conocer el origen “real” del nombre canguro. Pero agregó: “Lástima. La otra versión es mucho más linda ”. También creo.
Millôr Fernandes, 26 de febrero de 1999. Disponible: .
Pregunta 1 - Identifique la apuesta referida al Capitán Cook:
UNA.
Pregunta 2 - La apuesta, identificada anteriormente, realiza la función de:
() pregunta al Capitán Cook.
() Presentar al Capitán Cook.
() critican al Capitán Cook.
Pregunta 3 - Subraya la apuesta, construida por el autor del texto, en esta frase:
“Solo en Aurélio, nuestra pequeña Biblia, en otra versión”.
Pregunta 4 - En “[…] dos sonidos aborígenes de Australia […]”, el núcleo de la apuesta es:
() "sonidos"
() "Aborígenes"
() "Australia"
Pregunta 5 - En el último párrafo del texto, la apuesta tiene como referencia:
() Paulo Rónai.
() Aurélio Buarque de Holanda.
() Millôr Fernandes.
Por Denyse Lage Fonseca - Licenciada en Idiomas y especialista en educación a distancia.
A respuestas están en el enlace sobre el encabezado.
Quéjate de este anuncio
