Kuigi portugali keele kõnelejad kasutavad seda tavaliselt, peeti seda väljendit kakskümmend aastat tagasi tigedaks pleonasmiks. Õige väljend on kakskümmend aastat tagasi.
Miks on kakskümmend aastat tagasi tige pleonasmi näide? Sest selles on ideede kordumist, arvestades, et tegusõna olema, kui konjugeerida kui tegusõna umbisikuline, näitab kulunud aega, muutes seega mineviku märkimiseks määrsõna ago kasutamise tarbetuks.
näe rohkem
Avastage 7 kõige sagedamini väärkasutatud sõna
5 grammatilist viga, mis võivad teie mainet kahjustada: hoiduge neist!
Näited:
kakskümmend aastat tagasi me abiellusime.
Viis aastat tagasi Reisisime mesinädalatele Itaaliasse.
ma ootan sind kolmkümmend minutit tagasi!
Kümme aastat tagasi Kohtusime õigusteaduskonnas.
Kuigi seda peetakse keelepaheks, oli see väljend kakskümmend aastat tagasi kirjas kõnes ja isegi kirjas ning neid võib kergesti leida kirjandusteostest ja -kirjadest muusika. Mõned vähem ortodokssed grammatikud juba kinnitavad selle kasutamist, mõistes, et selle kasutamine määrsõnatagasi tugevdab mineviku aja ideed ja hõlbustab sõnumi mõistmist.
Head õpingud!