Lõuna-Korea laulja Psy hittlaulu teema "Gentleman" on sõna, mida Brasiilias mõnes olukorras väga sageli kasutatakse.
See on inglise päritolu sõna, mis tähendab "härrasmees" või "lahke mees". See viitab mehele, kellel on laitmatu käitumine, kellel on suurepärane haridus, viisakus, leebe ja üllas.
näe rohkem
Coca-Cola kollase korgiga: mõista selle toote tähendust
Tükk Euroopat Brasiilias: 4 isikupäraga turismilinna…
Kuid nagu enamikku sõnu, saab ka Gentlemani olenevalt kontekstist tõlkida ka muul viisil. See on nii, kui me viitame isandale. Näiteks:
Ajaloolist panoraami jälgides andis see ingliskeelne termin algselt tähenduse aadli madalaimasse klassi kuuluvale mehele. Pärast seda hakati seda sõna nimetama mehele, kes oli ühiskonnas kõrgel positsioonil. Niisiis, alates 11. sajandist hakkas see termin andma tähenduse inglise hariduse, viisakuse ja hea hariduse ideaalile.
Tänapäeval öeldakse Brasiilias mitteametlikes vestlustes väga sageli, et keegi on härrasmees.
