Jeesuse Caroline Mary oli üks esimesi mustanahalised naiskirjanikud Brasiiliast, lisaks sellele, et teda peetakse üheks rahvusliku kirjanduse suurnimeks.
Oma teostes jutustab luuletaja igapäevaelust. Kokkuvõttes on need lood kogukonnas (favela) elavate mustanahaliste naiste võitlusest, ülesaamisest ja kannatustest 20. sajandil.
näe rohkem
Avasta Magda Soarese elulugu ja tema peamised teosed
Kes oli Emmi Pikler? Avastage selle ajalugu ja metoodika
Lisaks sellele, et see on vahend sotsiaalsete hädade hukkamõistmiseks, on selle tuhanded käsitsi kirjutatud leheküljed (romaanid, luuletused, Jutud, kroonikad, näidendid, laulud) põrkuvad kirjandusliku traditsiooni reeglitega ja keele norminormiga.
Seda seetõttu, et autor on avaldatud rohkem kui 40 riiki ja tõlgitud keelde mitut keelt.
Carolina Maria de Jesus sündis Sacramentos, Minas Gerais, 14. märtsil 1914. aastal.
Kirjaoskamatu pesunaise tütar ja orjade tütretütar kasvatas tüdrukut koos seitsme õe-vennaga väga tagasihoidlikus peres.
Õppimiseks sai ta abi ühelt oma ema kliendilt – Maria Leite Monteiro de Barroselt. Seitsmeaastaselt hakkas ta käima Allan Kardeci kolledžis, Brasiilia esimeses spiritistide koolis, kus õppis kaks aastat.
Kuigi ta käis koolis lühikest aega, näitas ta lapsepõlvest peale maitset lugemist ja uudishimu maailma vastu.
Varsti pärast seda, 1924. aastal, kolis tema pere paremaid võimalusi otsides Lageadosse, kus ta läks farmi põllumeesteks.
1927. aastal naasid nad aga Sacramentosse.
1930. aastatel kolib pere taas, nüüd Francasse (SP). Linnas töötab Carolina taluniku ja neiuna.
23-aastaselt sureb tema ema ja Carolina läheb pealinna paremat elu otsima. São Paulos palgati ta Santa Casa de Francasse koristajaks ja seejärel toateenijaks.
1948. aastal kolis ta töötuna ja rasedana elama Canindé kogukond (favela)..
Seal sündis ja kasvatas ta üles oma kolm last (João José de Jesus, José Carlos de Jesus ja Vera Eunice de Jesus Lima), kes kõik olid pärit erinevatest suhetest.
Carolina töötas öösel paberikorjajana, kuid päeval kirjutas ja luges tänavalt leitud ajakirju.
Unistusega saada kirjanikuks oli ta 1941. aastal ajalehe toimetaja Hommikuleht auks kirjutatud luuletusega Getulio Vargas. Varsti pärast seda avaldati ajalehes tema tekst ja foto.
Püsivalt jätkas ta oma luuletuste saatmist toimetusse, saades hüüdnime “must poetess“.
1958. aastal ajaleht Öö leht saadab reporter Audálio Dantase Canindé favela kohta reportaaži kirjutama.
Sel korral külastas Carolina Maria de Jesus oma maja. Ta kingib talle oma päeviku, mis üllatab reporterit looga.
Samal aastal avaldas Audálio katkendeid Carolina tekstist, mille tulemuseks on arvukalt tunnustusi.
Aasta hiljem ajakiri Kruiis avaldab ka mõned väljavõtted päevikust.
Ja 1960. aastal anti ametlikult välja Carolina esimene raamat, Väljatõstmistuba: Ühe favela päevik, toimetanud Audálio Dantas.
Oma edu tulemusel õnnestus kirjanikul osta maja Alto de Santanas ja lahkuda favelast.
Lisaks rahalisele edule pälvis ta tunnustuse Paulista Kirjaakadeemia ja São Paulo Õigusteaduskonna Kirjaakadeemia poolt.
Samuti läks ta 1961. aastal Argentina saada "Orden Caballero Del Tornillo" tiitel.
Tema kõrgaeg ei kestnud aga kaua ja peagi naasis ta paberikorjaja seisundisse.
Peaaegu 1970. aastatel, 1969. aastal, kolis ta koos lastega Parelheirose tallu. Sel perioodil oli kirjastusturg sellest praktiliselt loobunud.
13. veebruaril 1977 osariigis São Paulo, Carolina Maria de Jesus suri 62-aastaselt (peaaegu 63-aastaselt) hingamispuudulikkusesse.
Varem oli see, mis inimest rõhus, sõna Kolgata; Täna on palk.
Ma võtan paberit, aga see ei meeldi mulle. Nii et ma mõtlen: teeskle, et näen und.
On inimesi, kes laupäeviti tantsivad. ma ei tantsi. Minu meelest on rumal edasi joosta siia-sinna. Sõidan juba nii palju, et söögiraha saada.
Näljane peapööritus on hullem kui alkoholist põhjustatud peapööritus. Alkoholist tulenev peapööritus sunnib meid laulma. Aga nälg paneb meid värisema. Sain aru, et see on jube, kui kõhus on ainult õhk.
Rikkad lapsed mängivad aedades oma lemmikmänguasjadega. Ja vaesed lapsed käivad oma emadega tänavatel kerjamas. Milline traagiline ebavõrdsus ja milline saatuse nali.
Tänapäeva vaeste suurim vaatemäng on söömine.
Demokraatia on kaotamas oma toetajaid. Meie riigis kõik nõrgeneb. Raha on nõrk. Demokraatia on nõrk ja poliitikud väga nõrgad. Ja kõik, mis on nõrk, sureb ühel päeval.
Ma liigitan São Paulo järgmiselt: palee on külastustuba. Linnahall on söögituba ja linn on aed. Ja favela on tagaaed, kuhu nad prügi viskavad.
Elu on nagu raamat. Alles pärast selle lugemist saame teada, mida see sisaldab. Ja meie, kui oleme elu lõpus, oleme need, kes teavad, kuidas meie elu läks. Minu oma on siiani olnud must. Must on minu nahk. Must on koht, kus ma elan.
(väljatõstmistuba)
Ära ütle, et ma olin rämps,
Elasin elu äärel.
Ütle, et otsin tööd,
aga minust läks alati mööda.
Räägi Brasiilia rahvale
et mu unistus oli saada kirjanikuks,
aga mul polnud raha
kirjastajale maksma.(väljatõstmistuba)
Paljud põgenesid mind nähes
Mõtlesin, et ma ei märganud
Teised palusid lugeda
Minu kirjutatud salmidSee oli paber, mille ma kätte võtsin
Et maksta oma elamise eest
Ja prügikastist leidsin raamatuid, mida lugeda
Kui palju asju ma teha tahtsin
Mind pimestasid eelarvamused
Kui ma kustun, tahan uuesti sündida
Riigis, kus domineerib mustHüvasti! Hüvasti, ma suren!
Ja ma jätan need salmid oma riigi hooleks
Kui meil on õigus uuesti sündida
Ma tahan kohta, kus mustanahalised on õnnelikud.(Isiklik antoloogia)
Favela lapsed. Magisteeriumi ajakiri. Sao Paulo, ei. 24:8, lk. 18.–19. detsember 1960.
Kus sa oled õnn? In: Journal Liikumine, 21. veebr. 1977. (Lugu).
Reisipäevik: Argentina, Uruguay, Tšiili. Lisa JEESUSELE, Carolina Maria de. plaatidest maja. Buenos Aires: Toimetaja Abraxas, 1963, lk. 128-191.
Minu elu. Autor: MEIHY, José Carlos S. B; LEVINE, Robert M. must tuhkatriinu: Carolina Maria de Jesusi saaga. Rio de Janeiro: UFRJ, 1994, lk. 172-189.
Aafrika Sokrates. Autor: MEIHY, José Carlos S. B; LEVINE, Robert M. must tuhkatriinu: Carolina Maria de Jesusi saaga. Rio de Janeiro: UFRJ, 1994, lk 190-196.
Käivitatud 1960. aastal, Väljatõstmistuba: slummielaniku päevik on Carolina Maria de Jesusi esimene raamat.
Narratiiv räägib tema elust kogukonnas (favela) ja sellest, kuidas ta ja ta lapsed nälga üle elasid.
Tänaseni on konto kooskõlas paljude teiste naiste ja laste tingimustega Brasiilia kogukondades.
Töö pöördus bestseller oma müügirekordiga: 30 000 eksemplari esimeses tiraažis ning 100 000 teises ja kolmandas väljaandes.
Lisaks väljatõstmise tuba on tõlgitud 13 keelde ja levitatud enam kui 40 riigis.
Need arvud esindavad avalikkuse huvi väite narratiivi vastu, mis 1950. ja 1960. aastatel kasvas.
Google austas kirjanik Carolina Maria de Jesust päeval, mil ta oleks saanud 105-aastaseks, 14. märtsil 2019.
Kogu päeva jooksul oli ettevõtte logo isikupärastatud seda kujutava illustratsiooniga, Doodle'iga. Lisaks oma kuvandile oli Doodle'il kogukond ja raamat, mis vastab oma ajaloole.
Võib-olla võiksid teid huvitada:
