Kas soovite õppida, kuidas kasutada kõiki ülaltoodud väljendeid? Vastupidiselt sellele, mida paljud arvavad, ei ole need sünonüümsed väljendid ja neid tuleb kasutada konkreetses suhtluskontekstis, olgu see siis suuline või kirjalik. See pole saladus, lihtsalt pöörake tähelepanu selgitusele, mille Escola Educação teile nüüd toob. Lähme?
Pange tähele peamised erinevused, mis nende vahel esinevad läbi ja lõhki:
näe rohkem
Avastage 7 kõige sagedamini väärkasutatud sõna
5 grammatilist viga, mis võivad teie mainet kahjustada: hoiduge neist!
► Üle: Morfoloogiliselt liigitatud määrsõnaks sõna läbi tähendab "see, mis läbib põiki", "mida saab ületada". Selle võib tähendusi piiramata asendada määrsõnaga “põiki”. Kui see viitab millelegi, mis läbib põiki, siis on selge, et see on seotud füüsilise liikumisega, viidates seega ületamise ideele. Vaadake allolevaid näiteid:
külm tuul ristitud aknast ja jõudis pimedasse tuppa.
kass läks mööda läbi väravavõrgust.
Läbi Aknast toimetas postiljon posti selle adressaadile.
Nägin linnatulesid läbi magamistoa aknast.
“Abil" on fraas, see tähendab "läbi":
► Abil: Väljend "läbi" tähendab "läbi" ja on seotud instrumendi ideega, vahendiga, mida kasutatakse teatud toimingu sooritamisel.
Pange tähele näiteid:
Me kohtusime läbi Internet.
Kingitus on saadetud kaudu mail.
Ettevõte teatas oma töötajate koondamisest abil e-kirja.
Abil vahetust, õppisin tundma mitut riiki Euroopas.
Oluline on märkida, et mõned vähemortodokssed keeleteadlased juba tunnistavad, et neid kahte väljendit kasutatakse samas suhtluskontekstis. Vastavalt portugali keele kultuurinormidele on neil siiski erinev tähendus ja seetõttu tuleb neid õigesti kasutada. Head õpingud!
