Kui kirjutame meili ja peame lisama dokumente, tekib alati küsimus, kuidas seda teha viitavad sellele, mis on teksti kehas külge kinnitatud, kas igapäevastes olukordades, tööl või koolis ja õppejõud. Oluline on mõista kontekste, et mitte eksida 'kinnitatud' või 'kinnitus', kuna mõlemad väljendid on portugali keeles õiged, kuid neil on oma spetsiifilised kasutusreeglid.
Peame seda terminit kasutama 'kinnitus' ilma eessõnata "sisse" kui viidatakse a omadussõna, nii et lause subjektile või muule nimisõnale määratakse termin tunnusena. Sellisel juhul, 'kinnitus' peab soo ja arvu poolest ülejäänud lausega kokku leppima, vt näiteid:
Dokumendid järgnevad manuseid meilile.
Teemad on manuseid.
Leping on manus.
näe rohkem
Portugali keele vead: 11 sõna, mida sageli hääldatakse valesti…
WiFi, wifi või wifi? Vaadake, kuidas terminit õigesti kirjutada
Kuigi väljend 'kinnitatud', käitub nagu a määrsõnaline viisisõna. Väljend on muutumatu, seega pole vaja soo ja arvu osas kokku leppida, vt:
Lisatud on kõik dokumendid.
Järgneb matemaatika kodutöö lisatud.
Järgnevad kirjutatud artiklid lisatud.
Lisaks sellele väljendile on õige kasutada väljendit 'manuses', mille peal 'kinnitus' käitub nagu nimisõna, mis peab ühtima soo ja numbriga, vaadake näiteid:
dokument on manuses saadetud.
Lepingud on saadetud lisades.
Seega olge kõigist neist viisidest teadlik ja ärge kartke ega kahtle, kui saadate meile tööl või koolis või akadeemilises keskkonnas.
