Portugali keel on rikas ja keeruline, täis reeglid ja erandid, mis võivad segadusse ajada isegi emakeelena kõnelejad.
Sel põhjusel tehakse rääkimisel või kirjutamisel sageli vigu, eriti kui tegemist on sõnadega, millel on sarnane kirjapilt või hääldus.
näe rohkem
Ainult NEED koostisosad kõrvaldavad looma uriini lõhna…
Ideed keskmistele juustele: vaadake seda tüüpi juuste kasutamise eeliseid…
Et aidata teil neid väärarusaamu vältida, panime kirja 10 sõna, mida peaaegu kõik ütlevad või kirjutavad valesti. Tutvuge:
Neil kahel sõnal on erinev tähendus. "Kuri" on määrsõna, mis näitab, et midagi on valesti tehtud, samas kui "mau" on omadussõna, mis kvalifitseerib midagi või kedagi halvaks.
Õige väljend on "selleks", mis näitab eesmärki või eesmärki. Juba "afiinne" tähendab omada afiinsust või sarnasust.
Need sõnad varieeruvad sõltuvalt nendega kaasneva nimisõna soost. "Meio" kasutatakse meessoost nimisõnadega, samas kui "meia" kasutatakse naissoost nimisõnadega.
"Parimüür" tähendab olla teadlik ja millestki teadlik, samas kui "par" on finantskontekstis kasutatav väljend, mis näitab, et ühe valuuta väärtus on samaväärne teise valuutaga.
"About" tähistab ligikaudu summat või vahemaad, samas kui "umbes" kasutatakse millestki või kellestki rääkimiseks, mis on sünonüüm "about" või "about".
“Kuhu” kasutatakse liikumise tähistamiseks, kui sihtkoht on teada. "kus" kasutatakse kindla asukoha tähistamiseks.
"A ver" tähendab, et teil on millegagi suhe või tähtsus, samas kui "haver" on tegusõna, mis näitab olemasolu või esinemist.
Õige vorm on “märkamatu”, mis viitab millelegi, mis jäi märkamata ehk ei märgatud. "Märkamatut" ei eksisteeri portugali keel.
"Ristmik" viitab ristumisele või ristumisele, samas kui "sisestamine" tähistab millegi kuhugi sisestamist või kaasamist.
"Acension" on tavaline viga, mis juhtub sõna "ülestõus" kirjutamisel. "Ülestõusmine" viitab tõusu, tõusu või edenemise aktile.
Seda terminit kasutatakse sageli ametialase edutamise, sotsiaalse või vaimse staatuse tõusu või isegi füüsilise tõusu kirjeldamiseks, näiteks mägironimiseks.
"Assenção" ei ole portugali keeles olemas ja see on levinud eksiarvamus. Seetõttu on oluline nendele olukordadele viidates kasutada õiget vormi “ülestõus”.
Neid levinud vigu vältides parandate oma kirjutamist ja suhtlemist, edastades kuvandi portugali keele paremast oskusest.
Ärge unustage alati kahtluse korral sõnaraamatut või grammatikaraamatut vaadata, sest pidev harjutamine on meie kirjutamise ja rääkimise parandamiseks hädavajalik.
