Põhikooli viienda klassi õpilastele suunatud tekstitõlke tegevus. Selle teksti tõlgendamise jaoks on kasutatud järgmist teksti: väike must nukk
Laadige see portugalikeelne tegevus alla Wordis (muudetav mall) ja PDF-is (valmis printimiseks).
Laadige see Portugali harjutus alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Kunagi oli üks väike must nukk, kes elas Mariazinhaga ilusas majas. Need kaks mängisid kogu aeg ja isegi magasid koos, kui olid väsinud.
Kõik muud mänguasjad magasid mujal, kuna Mariazinha tahtis alati oma nukku kaasa. Mida ta aga ei teadnud, oli see, et väikesed nukud ei maganud kogu selle aja tüdrukute moodi, ilma et nad välismaailma nägid. Nad erinesid tõelistest tüdrukutest ja poistest paljuski.
Sellegipoolest õpetas ta oma lemmiknukule kõike, mida ta emalt õppis: suplemist, hammaste pesemist, puhaste riiete vahetamist ja kõike muud.
Sel päeval, kui ta pärast lõunat mõnda aega magama läks, selgitas ta väikesele mustale nukule, et ta ei peaks üksi akna juurde minema:
- Aken on väga ohtlik! Laps võib kukkuda õue ega tule enam koju. Isa ütles, et alati, kui tahame akna juurde minna, peab olema täiskasvanud inimesi.
Mariazinha nägi, et väike nukk mõistis kõike väga hästi, nagu alati. Nii et ta magas rahulikult ...
Väike must nukk hakkas ka magama, kuid... Aknast tuli teistsugune, tugev ja huvitav hääl, mis tõi midagi uut, mida ta ei teadnud:
- Roheline, roheline!
Mis see mõte on. Mariazinha, kes teadis alati kõike, magas ja ei osanud sulle midagi öelda köögiviljapidajate kohta, kes pidid olema uued ja sensatsioonilised olendid! Ta pidi nägema!
Võib-olla see ongi: täiesti roheline tüüp!
Või võib-olla see: keegi tuleb niimoodi rohelusest välja.
See võib olla ka üks neist: ma polnud seda kunagi näinud.
- Roheline, roheline!
Kas minna või mitte minna ainult natuke akna juurde? Kahtlus möödus kiiresti ja peagi oli ta kohal, püüdes kõike vaadata. Ta ei tahtnud kukkuda, kuid seda oli raske näha. See tõusis veel natuke ja tibum! Seal all!
Õnneks möödus rohekaupmees just õigel ajal ja ta kukkus oma suures korvis kohevate köögiviljade otsa. Ta oli nii kerge, et ta ei pannud seda tähelegi ja jätkas kõnniteed mööda kõndimist oma laulmisega:
- Roheline, roheline!
Ta läbis mitu tänavat, kuhu väike must nukk polnud kunagi läinud, kaugemale ja kaugemale ...
Nii otsustas rohekaupmees koju naasta, kuna oli juba hilja. Ta sisenes pimedast garaažist, nägemata seal olevat hirmunud väikest nukku. Ja ronis koju jõudmiseks trepist üles, visates korvi põrandale.
Väike must nukk hakkas nutma, ta kartis seda imelikku ja pimedat kohta nii väga. Niimoodi aknast välja kukkumine oli olnud suur viga ja Mariazinhale ei meeldinud, kui teda ei täidetud. Siis ta nuttis ja nuttis veelgi, ilma igasuguse lohutuseta ...
Puudub?
Möödumas olnud kassipoeg kuulis seda valusat nuttu ja tal oli väikesest nukust väga kahju. Ta üritas teda naeratada, kuid see ei õnnestunud.
- Mida ma saan sinu heaks teha?
- Ma ei tea, ma läksin lihtsalt natuke teadmata akent vaatama. Ta käskis mul mitte üksi minna ja nüüd olen oma ilu kaotanud!
- Ehk saan aidata. Öösel hulkuvad kassid ja kui ütlete mulle, milline on teie maja, siis võib-olla leian selle üles.
- See on ilus valge, siniste akendega ja sees on väike tüdruk, kes peab praegu olema väga kurb.
Ja nii läks kass öösel tänavatele, otsides õiget maja. Otsis, otsis ja ...
Ta leidis selle ilusa valge, siniste akendega ja ilusa väikese tüdruku, kes nuttis palju.
- Lähme toome tema väikese musta nuku, mis kukkus rohekaupade korvi!
Ja seal nad mõlemad läksid.
Kui nad saabusid, oli see kallistamine! Kogu nutt möödus ja nad lubasid endale enam kunagi lahku minna. Nad naasid koos koju, kuid kui oli aeg kassiga hüvasti jätta, oli neil nii kahju, et nad kutsusid ta oma ilusasse majja nende juurde elama. Talle meeldis see idee väga.
Seega lõpeb lugu kõigi õnnelikega, väärides lõpuks väga suurt rõõmupunkti
1) Mis on teksti pealkiri?
R.:
2) Mis on teksti teema?
R.:
3) Kes on autor?
R.:
4) Mitu lõiku on tekstis?
R.:
5) Kes on tegelased?
R .:
6) Kus lugu toimub?
R.:
7) Miks väike nukk ei kuuletunud?
R .:
8) Kuidas väike nukk koju tagasi jõudis?
R .:
9) Kuhu väike nukk sattus?
R.:
10) Mis juhtus kassipojaga?
R.:
11) Miks teie arvates tüdruku isa talle seda ütles?
R.:
Juurdepääsuks
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest