Suulise tõlke tegevus yerba mate legendi kohta on suunatud viienda klassi õpilastele.
Selle tegevuse saate portugali keeles alla laadida kahes vormingus: Wordis (mall, mida saab muuta) ja PDF-is (valmis printimiseks).
Laadige see tegevus alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Guarany indiaanlaste hõim langetas metsatüki, istutas kassaava ja maisi, kuid pärast nelja või viis aastat ei andnud see maa tootmist ja olude sunnil pidi hõim lõpuks emigreeruma teise juurde koht.
Sellistest rändamistest väsinud vana indiaanlane, juba väga vana, keeldus kaugemale minemast ja eelistas onni sisse elama asuda.
Tütardest noorim, kaunis Jary, oli kahe südame vahel: jätkake koos tema noormeestega hõim ehk üksinduses viibimine, vanamehe toetamine kuni surmani viis ta Yvi-Marai rahusse.
Hoolimata noorte meeste palvetest jäi Jary oma isa juurde.
Selline armastuse suhtumine vääris tasu.
Ühel päeval saabus nendesse piirkondadesse tundmatu šamaan ja küsis Jarylt, mida ta tahab oma õnnelikuks teha. Tüdruk ei maininud seda, kuid vana isa küsis: ta tahtis, et tema jõudu uuendataks, et saaks edasi minna ja juhtida Jaryt lahkunud hõimuga kohtuma.
Šamaan kinkis talle väga rohelise, headusega lõhnava taime ja õpetas teda istutama, lehti koristama, kuivatage see tulel, purustage, pange tükid porongosse, lisage kuuma või külma vett ja loksutage seda infusioon. Ja ütles:
- Teil on selles uues joogis uus tervislik seltskond ka kõige julmema üksinduse kurbadel tundidel. Arvestades järelejäänud retsepti.
Nii sündis ja kasvas caá-mini. Sellest tuli caá-y jook, mille valged võtsid hiljem kasutusele yerba mate nime, mida gauchod chimarrãos laialdaselt kasutasid.
Rohelist mahla rüübates sai vanamees jõudu juurde, sai jõudu juurde ja suutis ette võtta pika teekonna, et taas oma perega ühineda.
Ja kogu hõim võttis omaks komme juua rohelist rohtu, mõru ja maitsvat rohtu, mis andis jõudu ja julgust ning lohutas sõprust ka kõige täieliku üksinduse kurbadel tundidel.
1- Mis on teksti pealkiri?
R.:
2 - Mis on põlisrahvaste esindaja, kes tekstis ilmub?
R .:
3- Mis oli selle hõimu istutatud toode?
R .:
4- Mis juhtus 4 või 5 aasta pärast teksti järgi?
R .:
5. Miks vana indiaanlane keeldus edasi liikumast?
R.:
6. Mis oli Jary küsimus?
R .:
7. Mis oli Jary otsus:
() lahkuda hõimu noorpõlvest
() jääma isa juurde
8. Mida isa šamaanilt küsis?
R .:
9. Mida šamaan toimetas?
R.:
10- Mida tuleks taimega teha?
R.:
11. Mis juhtus, kui vanem uut jooki jõi?
R .:
12 - Mis nime valged inimesed sellele ürdile panid?
R .:
13. Kes ja kuidas seda ravimtaimi kasutab?
R.:
Juurdepääsuks
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest
