Rääkides on hääldus sama, aga kuidas on kirjutamisega? Segadus "uuesti või uuesti", nagu nii palju portugali keele sõnu ja väljendeid, on see väga levinud. Kõik ei tea aga, milline neist kahest viisist on tegelikult õige.
Tõde on see, et ainult üks neist on õige ja seda tuleb kasutada. Teist aga portugali keeles ei eksisteeri. Kahtlus juhtub just seetõttu, et on juhtumeid, kus mõlemad on olemas, näiteks “liiga palju” ja “liiga palju”. "Jällegi" või "uuesti" ei tööta sama loogikaga.
Kirjutades on vaja omada õigeid teadmisi! Järgige allolevat selgitust ja saate teada, milline neist kahest viisist on õige: "uuesti või uuesti”:
Ehkki heli on sama, mis kõik kokku kirjutatud väljend „uuesti või uuesti”, ei eksisteeri seda portugali keeles. See sõna tuli välja ainult paljude inimeste kahtluse tõttu, kuid selle kasutamine on vale ja seda tuleks õigekirja osas vältida.
See on jah õige viis! Kõrvallause fraas “uuesti” moodustub eessõna (alates) ja nimisõna (uus) ühendamisest. Seega kasutatakse seda näiteks "uuesti" või "uuesti" sünonüümina. Kõike, mida saab nende väljenditega asendada, on võimalik kasutada "uuesti".
Selgituse paremaks mõistmiseks vaadake allolevaid näiteid:
Nagu näete, on kõigis ülaltoodud lausetes võimalik asendada "jälle" sõnaga "jälle".
Selle fraasi „uuesti” peamine ülesanne on muuta verbi tähendust. Lisades „uuesti”, saate idee millestki, mis kordub. Kui kavatsete näiteks midagi uuesti / uuesti edastada, edastate selle tegelikult ka edasi.
On ka teisi portugali keeles laialt kasutatavaid fraase, mis toimivad "uuesti", väljendades režiimi suhet. Mõned neist on: tagant, ülalt.
Vaadake kanali videot YouTube'i "DICIO" valmis lühike video, mis võib teid lõplikult aidata (uuesti või uuesti) lausetes kontrollige:
Telli meie e-posti loend ja saate oma e-posti postkasti huvitavat teavet ja värskendusi
Täname registreerumise eest.
