Jõulutekstide suulise tõlke tegevus algkoolile

Vaadake allpool suurepärast teksti. "Jeesuse sünnilugu" koos Jõulude tekstitõlke tegevused.

Vaadake ka: Teksti tõlgendamise tegevused jõulude kohta.

Jõulude tekstitõlke tegevused

Jeesuse sünnilugu

Seal oli tütarlaps nimega Maria, kes elas Naatsareti linnas. Ühel õhtul ilmus talle ingel, kes ütles:

__ Ära karda, Maria. Teid hellitas jumal! Sa jääd rasedaks ja sünnitad lapse. Te nimetate Tema nime Jeesuseks, sest teda nimetatakse Kõigekõrgema Pojaks.

Maria aga küsis:

__Mas Kuidas see saab olema, kui mind kihlatakse Joosepiga ja me pole veel abiellunud?

Ingel vastas:

__ Püha Vaim tuleb teie peale ja Kõigekõrgema jõud katab teid oma varju. Seega nimetatakse sündivat Pühaks, Jumala Pojaks.

Maarja vastas: „Ma olen Issanda sulane; võib see juhtuda minuga teie sõna järgi ”. Siis jättis ingel ta maha.

Ja kui Maarja leidis Püha Vaimu lapseootel, ilmus Joosepile ingel ja ütles:

__José, ära karda Maarjat oma naise eest vastu võtta, sest see, mis temas tekib, on Püha Vaimu vili. Ta sünnitab poja ja peate teda nimetama Jeesuseks, sest see päästab oma rahva nende pattudest.

Siis, kui värbamise tõttu täis võõrastemajades ei olnud nende jaoks ruumi, läksid Joosep ja Maarja talli. Ja seal sündis Jeesus, kes paigutati sõime.

Mõned karjased valvasid oma karja lähedal. Ja ingel ilmus neile ja ütles:

___Ära karda, sest ma toon sulle uudiseid suurest rõõmust: täna on Taaveti linnas sündinud sinu päästja, kes on Issand Kristus. Leiate poisi mähkimisriietesse mähituna ja sõimes lamamas.

Järsku ilmus taevasse suur hulk ingleid, kes laulsid: "Au Jumalale kõrguses, rahu maa peal ja hea tahe inimestele ..."

Ja mõned võlurid, kes tulid idast, järgisid suurt tähte ja juhatasid seda, jõudsid kohale, kus Jeesus sündis. Sisenedes nägid nad poissi koos Maarja, tema emaga, ja kummardasid kummardades teda. Siis nad avasid oma aarded ja andsid talle kingitusi: kulda, viirukit ja mürri.

(Põhineb Pühal Piiblil)