Diskrimineerida või diskrimineerida? Kuidas seda kirjutada ja mis on erinevus? Kiri võib keerulises portugali keeles põhjustada suurt segadust. Paljud sõnad tekitavad kirjutamisel ja rääkimisel segadust. Nii on see sõnade vahel vahet tegema ja vahet tegema. Eraldatud tähe erinevusega ja kõne peaaegu võrdsena on nad tegelikult täiesti erinevad.
Nüüd selgitage oma kahtlusi igaühe kasutamise osas ja ärge tehke enam vigu!
Tegusõna pärineb ladina keelest "eristama". Sellest päritolust seletatakse siis täishääliku „i” kasutamist selle algsilbis. Selle abil määratakse siin kõik, mis midagi muudab, mis midagi või kedagi lahutab, eristab.
Sõnal on portugali keeles mõned sünonüümid, näiteks eraldamine ja eraldamine. Pealegi on see väga seotud igasuguse „diskrimineerimise” kuritegudega, kuna suhtumine on osa isiku diskrimineerimisest.
Vaadake erinevaid näiteid, kus saate verbi rakendada:
Kõik sõnad, mis on tuletatud samas tähenduses kasutamisest „diskrimineerimine”, tuleb kirjutada ka algsilbis tähega „i”. Vaadake näiteid:
Kontrollige ka verbi konjugatsiooni Preteriti täiuslikus vormis:
Erinevalt ülaltoodud verbist ei ole “vahet teha” segregatsiooniga midagi pistmist. Tegusõna tähendab vabastama, vabastama. Selle moodustab liitmine eesliite “des”, mis näitab “vastupidist tegevust”, ja verbi “kriminate” vahel, mis on sünonüüm süüdistamisele. Teisisõnu, vahetegemine tähendab just süü süü võtmist kelleltki või kelleltki.
Verbi paremaks mõistmiseks vaadake mõnda näidet:
Verbist tuletatud sõnu tuntakse dekriminaliseerimise ja dekriminaliseerimise nime all. Vaadake näiteid:
Järgige verbi käänet minevikus täiuslikus vormis:
Mõlemad vormid tekitavad segadust ka portugali keeles. Neid kasutatakse peamiselt sotsiaalsete probleemide lahendamiseks ja seetõttu võivad need lõppeda täiesti vale tähendusega.
“Diskrimineerimist” tuleks alati käsitleda eelarvamuste näitena. Nõuanne on seostada see näiteks rassilise diskrimineerimisega. Teiselt poolt kasutatakse „diskrimineerimist” vabastamisest, süütusest rääkimiseks. Sellisel juhul pidage alati meeles marihuaana diskrimineerimist.
Mis seletab diskrimineerimise ja diskrimineerimise keelelist nähtust, on nn paronüümide esinemine. Need on sõnad, mis on kirjutatud ja räägitud sarnasel viisil, kuid erineva tähendusega.
Ikka kahtlete? Diskrimineerida või diskrimineerida? Kuidas sa kirjutad? Vaadake järgmist videot:
Tea rohkem:
Telli meie e-posti loend ja saate oma e-posti postkasti huvitavat teavet ja värskendusi
Täname registreerumise eest.
