Viis või viis? Mis vahe on? Mitme võimaliku tähendusega sõna “viis” on kirjutamise ajal väga segane. Mõni inimene muudab tähe „j“ täheks „g” ja kirjutab lõpuks „geito”, mis on vale.
Järgige näiteid ja õppige, kuidas seda sõna õigesti ilma vigadeta kasutada:
Tee
Sõna pärineb ladina keelest “jactu” (paigutus, oskus) ja on klassifitseeritud meheliku nimisõnana. Seega järgnes selle kohandamine portugali keelega selle algupära ja võttis algustäheks ka j-tähe. Lisaks kasutatakse kaashäälikut j enne diftonge „ei”. Ilmselt on sellest reeglist erandeid, näiteks sõnad välismaalane ja reisija.
Nagu ladinakeelne sõna, on ka jeito sünonüüm paigutusele, oskusele, kuid see võib omandada ka muid tähendusi. See võib tähendada kas oskust või piinlikkust, parandamist vajavat asja või peaaegu solvumist. Kõik see sõltub kõnele antud tähendusest ja sõna kasutamisest.
Pange tähele järgmistes lausetes erinevaid tähendusi, mida see sõna võib omaks võtta.
Geito
G-tähega kirjutatud sõna ei eksisteeri portugali keeles. Sõna kirjutamiseks tuleks kasutada ainult konsonanti „j”, moodustades „jeito”.
homofoonia
„J” ja „g” vahelise kirjaliku kahtluse põhjuseks on portugali keeleline nähtus homofoonia. See selgitab sõnu, millel on sama foneetika, näiteks kaashäälikud „g” ja „j”.
Tea rohkem:
Kas teil on endiselt kahtlusi nende sõnade kasutamisel? see ju on Viis või viis?
Telli meie e-posti nimekiri ja saate oma postkasti huvitavat teavet ja värskendusi
Täname registreerumise eest.