Neljanda või viienda kursuse õpilastele suunatud tekstitõlke tegevus, kasutades teksti “O barbeiro”.
Saate selle tegevuse alla laadida nii redigeeritavas Wordi mallis, mis on valmis printimiseks PDF-vormingus, kui ka lõpetatud tegevuse.
Selle tõlgenduse saate alla laadida aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Maja lähedal oli juuksur, kes tundis mind nägemise järgi, ta armastas viiul ja ta ei mänginud täiesti halvasti. Kui see möödus, esitas see ma ei tea, mis tükk. Peatusin kõnniteel teda kuulama (kõik ettekääned piinunud südamele), ta nägi mind ja jätkas mängimist. Ta ei hoolitsenud siis ja veel ühe kliendi eest, kes käis seal vaatamata tunnile ja asjaolule, et on pühapäev, usaldades neile pardlid, kaotasid nad noodist ilma. Ta mängis minu jaoks. See kaalutlus viis mind ausalt poe ukse ette, tema poole. Taustal maja siseruumi sulgenud gepardkardinat tõstes nägin ühte noort naist näitamas
nisu, kerge kleit, lill juustes. See oli tema naine; Usun, et ta avastas mind seestpoolt ja tuli mind oma kohalolekuga tänama selle poolehoiu eest, mida ma oma abikaasale ostsin. Kui ma ei eksi, ütles ta seda isegi silmadega. Mis puutub abikaasasse, siis ta mängis nüüd soojemalt; naist nägemata, kliente nägemata kleepis ta näo pilli külge, andis hinge vibule ja mängis, mängis ...1) Mis on teksti pealkiri?
A:
2) Leidke tekstist rasvases kirjas sõnad ja leidke nende tähendus sõnastikust:
A:
3) Kus lugu toimub?
A:
4) Kes armastas viiulit ja ei mänginud seda täiesti halvasti?
A:
5) Miks juuksur kliente ei teeninud?
A:
6) Kuigi pühapäev oli käes, kes läks juuksuri juurde habet ajama?
A:
7) Kes mängis sõbra eest?
A:
8) Kes ilmus poodi? Kirjelda seda.
A:
9) Kes oli pruun tüdruk?
A:
10) Ilma et naine ja kliendid näeksid juuksurit?
A:
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest
