Kui pleonasm on sama idee kordamine sama lause erinevate sõnade kaudu, siis anafora see on lihtsalt sama sõna ja sama mõtte kordamine iga lause alguses.
See kõnekujund võib esineda poeetilise litsentsina kirjandusteostes ja muusikas või möödapanekuna. Konstruktsioonifiguuriks liigitatuna segab see selles korduses sisalduva väljenduslikkuse kaudu teksti struktuuri.
Samuti soovitame:
Läheme näidete juurde?
Allpool näide sellest, mis võib anafooras juhtuda vestluskaaslase puhta hooletuse tõttu. Allpool olev väljavõte pärineb suhte oletatavast lõpetamisest kättemaksuhäälega, kus viha ei võimaldanud teksti redigeerida. See põhjustas samade sõnade kordumist lause igas alguses:
Mõiste „see on sellepärast” koos põhjuse tähendusega oli suhte lõppemise põhjuste osas väga väljendusrikas. Ehkki see oli möödarääkimine, täitis see konstruktsioonifiguuride funktsioone hästi, muutes teksti struktuuri, et rõhutada intensiivsust.
Vaatame nüüd kultuurilavastuste näiteid, näiteks Marisa Monte selles loos “Segue o seco”:
Siin kasutatakse anafoorat, et lisada põuakannatusi käsitlevale laulule rohkem ilu.
Teine näide on ansambli Legião Urbana lugu “Indios”. Sõnade kordamine stroofi alguses väljendab kahetsuse intensiivsust, kuna mul pole võimalust teha seda, mida ma tahaksin:
Teistega kohtumiseks arvud keel, jätkake meie ajaveebi sirvimist.
Telli meie e-posti nimekiri ja saate oma postkasti huvitavat teavet ja värskendusi
Täname registreerumise eest.
