Õpilastele suunatud tekstitõlke tegevus põhikooli neljandal kursusel. See on tõlgendus guaraanalegendist.
Seda Portugali tegevust saab alla laadida kahes vormingus: PDF (valmis printimiseks) ja Word (mudel, mida saab muuta).
Laadige see teksti tõlgendamise ülesanne alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Mõni aasta tagasi oli siin Brasiilias indiaanlaste hõim Maués, seal oli paar väga noort indiaanlast, kes olid väga õnnelikud, välja arvatud soov saada last. Kuni ühel päeval rasestus India kõigi külaõnne pärast.
Mõne kuu pärast sündis Indias ilus väike indiaanlane, kellest sai kõigi rõõm. Seal lähedal metsas oli väga halb ja kade madu, kellele meeldis teiste õnne rikkuda. Sama, kes ei suutnud näha curumime kogu tähelepanu pöörates tema poole, kaitstuna kõigi poolt.
Ühel päeval peitis ta end põõsa taha ja indiaanlaste hoolimatuses lahkusid kurumid, ilma et keegi seda märkaks. Õel madu põrutas ja pistis poissi jalga.
Kui nad märkasid, et indiaanlane on kadunud, läksid nad kõik teda otsima ja leidsid, et ta on juba elutu.
Meeleheitel vanemad võtsid ta sülle ja palusid jumal Tupãlt abi. See, haletsedes kõigi pärast, käskis neil paaril kuuletudes poisilt pilk maha võtta ja külas matta.
Möödus neli kuud ja kui vanemad naasid kohale, märkasid nad, et seal sündis ilus taim, mis kasvas, kasvas, kasvas... Kui ta oli juba väga suur, oli taim see hakkas vilja kandma, see oli siis, kui kõik märkasid, et vili nägi välja nagu kaks väikest musta silma, ja nad võtsid endale, et hoolitsemiseks korrutasid poisi silmad ja kaitsta.
Taime varrest valmistasid indiaanlased mitmesuguseid ravimeid, mis olid haiguste ravimiseks ja tugevdamiseks nõrk, taimest valmistatud mahl muutis nad piisavalt julgeks, et nad saaksid silmitsi seista kõigiga vaenlased.
1- Mis on selle teksti pealkiri?
R .:
2- Mitu lõiku tekst sisaldab?
R .:
3- Millisele hõimule see legend kuulub?
R .:
4- Tellige allpool olevad faktid järjestuses, milles need muistendis aset leiavad.
() Taim muutis nad väga julgeks.
() Kadestav ja kuri madu hammustas väikest indiaanlast.
() Noor ja õnnelik paar soovis last saada.
() Tupã käskis poisi silmad külla matta.
() Indiaanlane sünnitas ilusa väikese indiaanlase.
() Meeleheitel vanemad palusid Tupãlt abi.
() Taim hakkas vilja kandma, mis nägi välja nagu kaks väikest silma.
5. Kes on Tupã ja kuidas ta indiaanlasi aitab?
R .:
Juurdepääsuks
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest
