Viienda klassi õpilastele suunatud tekstitõlke tegevus. Selles tõlgenduses on kasutatud teksti “O negrinho do pastoreio”.
Selle arusaamistoimingu saab alla laadida kahes vormingus: Wordi mall (mida saab muuta) ja PDF (valmis printimiseks). Pakume parandatud abistamiseks ka vastatud tegevuse.
Laadige see teksti tõlgendamise ülesanne alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Orjade ajal oli väga halb rantšo, kes karjudes ja punnitades kandis kõike edasi. Neis maailma otsades tegi ta oma äranägemise järgi, pakkumata kellelegi mingit rahuldust.
Orjade hulgas kuurort seal oli must poiss, kelle ülesandeks oli mõnede loomade karjakasvatus, midagi väga tavalist ajal, mil põllud olid kuurort nad ei teadnud traataeda; kõige rohkem oli ainult mõni kiviaed, mille püstitasid orjad ise, kes ei suutnud paigal seista ära mõtle lollusi... Pealegi olid põldude piirid need, mille pani Jumal, meie Issand: jõed, künkad, laguunid.
Sest ükskord kaotas vaene väike must poiss, kes elas juba ülemuse käes suurimaid juudi kvartaleid, karjapidamises looma. Milleks! Ta tabas platvormile seotud barbaarsuse ja pärast kukkumist saadeti ta looma otsima valesti paigutatud. Öö lähenedes haaras ta küünlaotsast ja mõned tulelennukid, suitsu ja kõigega, ning läks välja. Aga ei midagi! Pistik oli läbi, päev saabus ja ta pidi tagasi minema kuurort.
Nii seoti ta jälle poodiumile ja seekord peksti teda nii raskelt, et ta suri või näis surevat. Sealt käskis ülemus avada sipelgapesa “poti” ja visata sinna igatahes väikese musta poisi väike vibudega nööritud ja verega suplev keha.
Üleeile käis ülemus koos peonada ja orjadega sipelgapesa vaatamas.
Mis on tema üllatus, kui nägi Negrinhot Pastoreiot tegemas: ta oli seal, kuid seisis, sileda nahaga, ilma ripsmeteta. Tema kõrval Jumalaema Neitsi ja sealtpoolt laht ning teised hobused.
Rantšos viskas end andeks paludes maale, kuid must poiss ei vastanud.
Ta lihtsalt suudles pühaku kätt, istus lahele ja lahkus väge juhtides.
Sellest ajast alates on Negrinho do Pastoreio kadunud asjade leidja. Ja see ei võta palju: lihtsalt süüta küünlaots või tulista seda suvalises nurgas tükk suitsu.
(Üldkasutatav)
1) Mis on teksti pealkiri?
2) Mis on teksti teema?
3) Kes on teksti peategelane?
4) Kus lugu toimub?
5) Kas see tekst on informatiivne või folkloorne tekst? Põhjendage oma vastust.
6) Mitu lõiku on tekstis?
7) Kas põllumees oli hea või halb? Sest?
8) Mis oli musta poisi ülesanne?
9) Kui kaua otsis must poiss kadunud looma?
10) Miks musta poissi karistati?
11) Mida rantšo leiab järgmisel päeval pärast karistust vaatama, kuidas must poiss on?
12) Mida arvate karistusest, mille rantšo mustale poisile määrab? Põhjendage oma vastust.
13) Kas sa usud seda lugu? Põhjendage oma vastust.
14) Milline oli teie arvates orjade elu? Mainige orjade igapäevaelu mõningaid omadusi.
15) Otsige sõnastikust tekstis esile tõstetud sõnade tähendust:
Juurdepääsuks
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest
