Kolmanda või neljanda kursuse üliõpilastele suunatud tekstitõlke tegevus, selles tõlgendustegevuses kasutatud tekst on “Haige jaaguar”.
Selle tegevuse saate portugali keeles alla laadida printimisvalmis PDF-vormingus, redigeeritavas Wordi mallis ja ka lõpetatud tegevuse.
Laadige see teksti tõlgendamise harjutus alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
KANN kukkus puust maha ja oli tõsiselt voodis HAIGE JA NII, KUI VÕIKS EI TULEKS, PADECY NÄGEMASEST.
Nendes probleemides kujutas ta ette plaani.
- COMADRE IARA - TA ÜTLES - JOOKS MAAILMAS JA RÄÄGIB BICHARADALE, ET MA OLEN SURMA JA NÕUTAN NENDE TULEMA JA MINU KÜLASTAMA.
IARA VASAK, JÕUDIS SÕNUMI JA LOOMAD ÜKS ÜKS, HAKKASID JAGUARI KÜLASTADA.
TULEB HIRV, TULEB KAPIVARA, TULEB AUTIA, TULEB MATOSIGA.
TORTOISE TULI KA.
KUID TORRAEL FINÓRIO, ENNE AURUSSE sisenemist, tuli meelde, et ta vaatas korrust. VAATA TOLMUS AINULT SISSEJUHTUVAID RAJUID, TEGEMATA NING NII ÜKSKI PÜHA RADSEID JA USALDAMATA:
- HUM!... Tundub, et selles majas, kuhu sisseastujad ei lahku. PARIM ON, KUIDAS KALLIS HAIGE JAGUAR KÜLASTADA, ON PALVE TEMA JÄRGI ...
Ja see oli ainus, mis päästeti.
MONTEIRO LOBATO.
1) MIS ON TEKSTI Pealkiri?
R.:
2) KES ON AUTOR?
R .:
3) MIS TUNNUSED ON?
R .:
4) KUS LUGU PAIGALDATAKSE?
R.:
5) MIS ON PROBLEEMID KANNIGA?
R .:
6) MIDA TEGI NENDE PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS?
R .:
7) MIDA JABUTI KINNITAS LAENUUKS?
R.:
8) MIDA JABUTI OTSUSTAS TEHA?
R .:
9) TEKSTIL ON KAKS ESITATUD SÕNA, OTSIGE NENDE MÄRKUST SÕNASTIKUS:
R .:
10) TEE AJALUGU KIRJELDUS.
Juurdepääsuks
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest