Toukokuussa 2006 englantilainen Helen Rudd oli matkalla kotiin Hastingsin kaupunkiin Englannissa erittäin sateisena päivänä, jolloin näkyvyys oli huono.
Kun ylitit kadun jalan, valkoinen pakettiauto osui häneen ja heitti hänet pois. Helen kertoo, ettei hän muista siitä päivästä mitään. Vain neljä vuotta kohtalokkaan tapahtuman jälkeen hän alkoi muistaa, mitä oli tapahtunut.
Katso lisää
Astrologia ja nerokkuus: NÄMÄ ovat 4 loistavinta merkkiä…
iPhonet, jotka eivät onnistuneet: 5 julkistamista hylkäsi!
Tämän valitettavan onnettomuuden vuoksi Helen joutui sisään aiheutti kooman kolmen viikon ajan Haywards Heathin sairaalan neurologisessa osastossa. Lääkäreiden mukaan nainen oli Glasgow'n koomaasteikon 3. asteessa, syvimmässä, joka voi olla.
Kun hän heräsi, hänen ensimmäiset sanansa olivat ranska. Mutta mielenkiintoista kyllä, Helen ei osannut tätä kieltä ennen tapausta.
”Ystävä kysyi sairaanhoitajilta, pitäisikö hänen puhua minulle ranskaksi, heidän mielestään oli hyvä idea kannustaa kommunikointiin. Sitten hän kysyi minulta kysymyksen ranskaksi ja minä vastasin sujuvasti ranskaksi. Kukaan ei tiennyt miksi.
Jonkin ajan kuluttua lääkärit päättivät, että ranska ei auttanut minua, koska olen englantilainen. Joten seinälle laitettiin julisteita, joissa ihmisiä pyydettiin olemaan puhumatta ranskaa", hän sanoi tilillään.
Tämä on tapaus, joka tunnetaan nimellä kaksikielinen afasia. Sen tarkasta toiminnasta ei toistaiseksi ole konkreettisia selityksiä. Mutta asiantuntijat epäilevät, että tämä johtuu kielen oppivan aivojen alueen vaurioista.
Vaikka se vaikuttaa epätavalliselta, tällaisia tapauksia on raportoitu jo useissa kansallisuuksissa. Esimerkkinä on Dujumir Marasovic, kroatialainen nainen, joka vaipui koomaan vuorokaudeksi ja herättyään puhui vain saksaa, hänelle täysin tuntematonta kieltä.
Koska tyttö ei osannut puhua maansa kieltä, hän tarvitsi kääntäjän kommunikoidakseen oman perheensä kanssa.
