Pari tai pari

Portugalin kielessä on samanlaisia ​​ilmaisuja tai identtisiä kirjoitusasuja, jotka usein hämmentävät puhujia eri tilanteissa.

mennessä ovat esimerkkejä tämäntyyppisestä ilmaisusta. Molemmilla termeillä on sama kirjoitusasu, mutta niillä on eri merkitys.

katso alta joitain esimerkkejä semanttisesta erosta eli näiden ilmaisujen välisestä merkityserosta.

On par - Mitä se tarkoittaa?

par on laajalti käytetty ilmaisu ja vertaisryhmään verrattuna se on näkyvämpi portugalin kielessä.

Par-arvo tarkoittaa tietoisuutta, tietoinen tai tietävä jostain.

Esimerkkejä:

• Juliana on perässä tilanteesta.
• Mario on perässä illan kokouksesta.

Nämä kaksi lausetta osoittavat, että aiheita ovat tietoisia tapahtuneesta.

Sitä on tärkeää korostaa perässä se voi myös osoittaa jotain tapahtuvan samanaikaisesti tai vierekkäin, pari kerrallaan.

Esimerkkejä:

• senaattori jäi perässä presidentin vastaanotolla.
• kuningas jäi perässä kuningattaresta pallossa.

Ensimmäisessä ja toisessa virkkeessä havaitaan, että par tarkoittaa vierekkäin. Siksi voidaan sanoa, että "senaattori oli rinnakkain presidentin kanssa” ja ”kuningas seisoi kuningattaren rinnalla”.

Jopa par – Mitä se tarkoittaa?

par tulee käyttää viittaamaan taloudellisiin asioihin, ilmaisemaan valuuttojen arvojen ja vaihtotoimintojen vertailuja.

Siksi, par-arvo tarkoittaa vastaavaa arvoa tai niillä on sama, sama arvo.

Esimerkkejä:

• Sveitsin frangi on par eurosta.
• punta ei ole par dollarista.

Ensimmäisessä virkkeessä nähdään, että par tarkoittaa samaa arvoa. Siten voidaan todeta, että "Sveitsin frangin arvo se on sama euroon."

Toisessa lauseessa havaitaan, että pari ilmaisee kontrastia punnan arvon ja dollarin arvon välillä. Siksi tässä lauseessa on tarkoitus korostaa, että "punnan arvo se ei ole sama dollariin”.

Lue lisää:

• Välillä vai välillä? – Katso oikea käyttö ja erot
• Kampaaja vai kampaaja?