Kun täytät ansioluetteloa tai pääset työhaastatteluun, sinulta kysytään usein, kuinka monta kieltä puhut, eikö niin? Ja kuitenkin, olet ehkä jo kuullut tiettyyn kieleen sovellettavista uusista kielioppisäännöistä tai tietyssä maassa puhutuista eri murteista.
Kuten näet, ehdot kieli, idioomi ja murre ovat hyvin yleisiä jokapäiväisessä elämässämme, ja vaikka niitä käytetään samankaltaisissa tilanteissa, niiden välillä on huomattavia eroja. Niin paljon, että kun kysytään, mikä ero näiden kolmen välillä on, monet ihmiset hämmentyvät määritteleessään.
Katso lisää
Portugalin virheet: 11 sanaa, jotka lausutaan usein väärin…
WiFi, wifi vai wifi? Katso, kuinka termi kirjoitetaan oikein
Totuus on, että tämä hämmennys on enemmän kuin perusteltua, koska itse asiassa ei ole hyvin määriteltyjä rajoja sille, mikä ne ovat. Kielitieteilijät yrittävät kuitenkin erottaa käsitteet ymmärtämisen helpottamiseksi. Katsotaan.
Ensinnäkin kieli on kommunikaatioväline, joka kuuluu sitä puhuville vuorovaikutukseen yhteiskunnassa. Se on järjestelmä, jonka muodostavat kyseisessä kieliyhteisössä vahvistetut säännöt ja arvot.
Sen suurin ilmaisu on puhe, ilmaisumuoto, jota ihmiset käyttävät kommunikoidakseen. Tiedämme, että puhe on dynaaminen ja elävä väline, joten se on alttiina vaihteluille, niin sanotuille kielellisille variaatioille. Ne ovat niin sanotun "standardin normin" aksentteja, ammattikieltä tai eroja.
Tässä muutama uteliaisuus:
Kieli on termi, jota käytetään osoittamaan tiettyä kansakuntaa suhteessa muihin. Syvällä sisimmässään se liittyy läheisesti poliittisiin kysymyksiin, koska kielen olemassaolo edellyttää poliittisen valtion luomista.
Juuri siksi, että se luonnehtii tiettyä kansaa, monet pitävät sitä edelleen "kielen" synonyyminä. Avaamme kuitenkin sulut selittääksemme, että kielellä on tietty luonne, koska se sisältää joukon koodeja ja sanoja, jotka on rakennettu tiettyjen sääntöjen mukaan.
Kieli puolestaan on sidoksissa kieleen, koska se poliittisesti merkitsee kansakuntaa. Siksi se on aina linkitetty tietyn maan viralliseen kieleen. On myös tärkeää muistaa, että kielet levisivät ympäri maailmaa muuttoliikkeen ja kolonisaation ansiosta.
Tällä hetkellä kymmenen eniten puhuttua kieltä maailmassa ovat kiina, hindi, englanti, venäjä, japani, espanja, saksa, portugali, indonesia ja ranska.
Lisää uteliaisuutta:
Murteet toimivat virallisen kielen versioina, kun niihin lisätään erilliset kieliopilliset rakenteet ja sanasto. Nämä vaihtelut voivat johtua alueellisista tai sosiaalisista syistä.
Ensimmäinen on samppanjan tapaus, jota puhutaan Ranskassa. Toisessa tapauksessa meillä on esimerkkejä ammatillisesta slangista ja ilmaisuista. Lyhyesti sanottuna ne ovat puhumistapoja, tietyn alueen tai sosiaalisen ryhmän kieltä.
Kuinka monta murtetta ja kieltä maailmassa on? Onko se Brasiliassa?
