Portugalin kieli on rikas ja monimutkainen, täynnä säännöt ja poikkeuksia, jotka voivat hämmentää jopa äidinkielenään puhuvia.
Tästä syystä on yleistä tehdä virheitä puhuessaan tai kirjoittaessaan, varsinkin kun on kyse sanoista, joilla on samanlainen kirjoitusasu tai ääntäminen.
Katso lisää
Vain NÄMÄ ainesosat poistavat eläimen virtsan hajun…
Ideoita keskikokoisille hiuksille: katso tämän tyyppisten hiusten edut…
Auttaaksemme sinua välttämään nämä väärinkäsitykset, olemme listanneet 10 sanaa, jotka melkein kaikki sanovat tai kirjoittavat väärin. Tarkista:
Näillä kahdella sanalla on eri merkitys. "Paha" on adverbi, joka osoittaa jotain väärin tehtyä, kun taas "mau" on adjektiivi, joka luokittelee jonkin tai jonkun huonoksi.
Oikea ilmaus on "jotta", joka ilmaisee tarkoituksen tai päämäärän. Jo "affiininen" tarkoittaa affiniteettia tai samankaltaisuutta.
Nämä sanat vaihtelevat niiden mukana olevan substantiivin sukupuolen mukaan. "Meio" käytetään maskuliinisten substantiivien kanssa, kun taas "meia" käytetään feminiinisten substantiivien kanssa.
"Par-arvo" tarkoittaa olla tietoinen jostakin ja olla tietoinen jostakin, kun taas "par" on taloudellisessa yhteydessä käytetty ilmaus, joka osoittaa, että yhden valuutan arvo vastaa toista.
"About" tarkoittaa suunnilleen määrää tai etäisyyttä, kun taas "about" tarkoittaa puhua jostain tai jostakin, mikä on synonyymi "about" tai "about".
"Missä" tarkoittaa liikettä, kun määränpää on tiedossa. "Missä" tarkoittaa kiinteää sijaintia.
"A ver" tarkoittaa suhdetta tai merkitystä johonkin, kun taas "haver" on verbi, joka osoittaa olemassaolon tai esiintymisen.
Oikea muoto on "huomaamaton", mikä osoittaa jotain, mikä jäi huomaamatta, eli sitä ei huomattu. "Huomaamaton" ei ole olemassa portugalin kieli.
"Leikkaus" viittaa ylittämiseen tai leikkaamiseen, kun taas "lisäys" tarkoittaa toimintaa, jossa jotain lisätään tai sisällytetään jonnekin.
"Ascension" on yleinen virhe, joka tapahtuu kirjoitettaessa sanaa "ascension". "Ylösnousemus" viittaa ylösnousemiseen, nousuun tai etenemiseen.
Termiä käytetään usein kuvaamaan ammatillista ylennystä, sosiaalisen tai henkisen aseman nousua tai jopa fyysistä nousua, kuten vuoren kiipeämistä.
"Assenção" ei ole olemassa portugalin kielellä, ja se on yleinen väärinkäsitys. Siksi on tärkeää käyttää oikeaa muotoa, "ascension", kun viitataan näihin tilanteisiin.
Vältät näitä yleisiä virheitä, parannat kirjoittamistasi ja viestintääsi ja välität kuvan portugalin kielen paremmasta taidosta.
Muista aina tutustua sanakirjaan tai kielioppikirjaan, kun olet epävarma, sillä jatkuva harjoittelu on välttämätöntä kirjoittamisen ja puhumisen parantamiseksi.