Ehdotettu tulkkaustoiminta neljännen tai viidennen vuoden opiskelijoille, tässä tulkinnassa käytetään laulua ”White Wing”.
Tämä aktiviteetti on ladattavissa Word-mallina (muokattava) PDF (valmiina tulostettavaksi) tai vastaustoimintona.
Lataa toiminta osoitteesta:
KOULU: PÄIVÄYS:
PROF: LUOKKA:
NIMI:
KUN Etsin maata palavaa
FOGUEIRA DE SÃO JOÃO: N KANSSA
PYYDIN JUMALAA TAIVASTA, OH
MIKSI TÄMÄ TUOMIOISTUIN ON
PYYDIN JUMALAA TAIVASTA, OH
MIKSI TÄMÄ TUOMIOISTUIN ON
MITÄ BRAZILERI, MITÄ TAKA
EI KIINNITYSJALKA
Veden puutteen takia menetin linnuni
Hän kuoli kolmannesta jalkapallostani
Veden puutteen takia menetin linnuni
Hän kuoli kolmannesta jalkapallostani
Jopa VALKOINEN SIIVI
SERTÃO: N VOITETUT SIIVET
Joten sanoin, hyvää ruusua
PIDÄ SYDÄNI KANSSA
Joten sanoin, hyvää ruusua
PIDÄ SYDÄNI KANSSA
TÄNÄÄN KAUKO, PALJON LEGUAA
Surullinen ratkaisu
ODOTAN SADEN PALAUTUMISEN UUDELLEEN
MINUN PALAUTAN SERTÃOHINI
ODOTAN SADEN PALAUTUMISEN UUDELLEEN
MINUN PALAUTAN SERTÃOHINI
Kun silmäsi ovat vihreitä
Levitä istutukseen
Vakuutan, ettet huuda EI, NÄKE
Että palaan, katso
SYDÄMENI
Vakuutan, ettet huuda EI, NÄKE
Että palaan, katso
SYDÄMENI
LUIZ GONZAGA JA HUMBERTO TEIXEIRA
1) MIKÄ ON TEKSTIN NIMI?
R .:
2) MIKÄ TEKSTIN PÄÄASIA on?
R .:
3) Kuka on tekstin kirjoittaja?
R .:
4) MITÄ VERSIOJA MUSIIKKI ON?
R .:
5) MITÄ VIRKKAUKSIA Yllä oleva teksti on tehty?
R .:
6) MITÄ MUSIIKISSA ILMOITETUT TUNNET?
R .:
7) ASA BRANCA -MUSIIKIN TAUSTA ON NÄKÖKOHTA POHJOIS-ITÄN NOSTAMISEN AIKANA. MITEN TEKSTIN MUKAINEN VALINTA ON JOTKUILLA TÄMÄN AIKANA?
R .:
8) TEKSTI OTTAA JOIDEN SERTOON PAIKKOJEN TODELLISUUDEN. MUSIIKIN MUKAAN TYKYVÄT IHMISET ELÄMÄN POHJOIS-ITÄ-ITÄ-ISÄKÄ? PERUSTELE VASTAUKSESI.
R .:
9) JOS ASISIT TÄSSÄ TILANTEESSA, MITÄ TEETTÄSI PARANTAMAAN ELÄMÄN EDELLYTYKSIÄ?
R .:
10) TEE KUVA, JOS NÄYTÄ LAULUN KUVAUS.
SAATAVUUS
Klo vastauksia ovat otsikon yläpuolella olevassa linkissä.