Peruskoulun neljännen vuoden opiskelijoille suunnattu tekstintulkintatoiminta. Tässä tulkinnassa käytetty teksti on "Beowulf ja lohikäärme".
Tämä lukemisen ymmärtämistoiminto vastauksineen on ladattavissa Word-muodossa (muokattava malli) ja PDF-muodossa (valmis tulostamaan).
Lataa tämä tekstin tulkinta:
KOULU: PÄIVÄYS:
PROF: LUOKKA:
NIMI:
Oli tanskalainen kuningas, joka oli rohkea sodassa ja viisas rauhan aikana. Hän asui upeassa linnassa. Sain monia kutsuja ja pidin upeita juhlia. Mutta tämä oli aivan liian hyvää kestämään ikuisesti.
Eräänä päivänä juhlien lopussa kaikki kuulivat oudon melun. Se oli lohikäärme Grandel, joka oli tullut ulos järvestä ja linnaan. Hän nieli ensimmäisen tapaamansa miehen ja piti ihmisverestä niin paljon, että hyökkäsi moniin muihin. Se jätti punaisen polun merkkinä sen kulusta.
Siitä päivästä lähtien elämä linnassa muuttui täysin. Kauhea Grandel ilmestyi joka ilta, tappoi miehet, juonut heidän vertaan ja vei ruumiin järvelle.
Edes vahvimmat soturit eivät voineet voittaa häntä, ja linna lopulta hylättiin.
Kahdentoista vuoden kuluttua tämä tarina pääsi Beowulfin, rohkean nuoren ritarin, korviin, joka pystyi voittamaan kolmekymmentä miestä kerralla. Kun hän sai tietää Tanskan kuninkaan aiheita kohdanneesta häpeästä, hän liikuttui eikä ajatellut kahdesti. Hän valitsi neljätoista hävittäjää ja lähti Tanskaan.
- Kuka sinä olet? kysyi kuningas.
'Olen Beowulf, olemme tulleet vapauttamaan sinut kauheasta Grandelista.
Kuningas tunsi sydämensä turpoavan toivosta. Oli suuri juhla.
Kun kaikki juhlivat, linnan läpi kävi outo pilli.
Rautaovet putosivat maahan ja kauhea Grandel tuli huoneeseen.
Silmät loistivat, suu hengitti tulta, ja kynnet olivat miekkoja, jotka repivät maan läpi. Mutta ennen kuin hän pystyi nielemään soturin, hän tunsi sietämätöntä kipua.
Beowulf oli laskenut itsensä lohikäärmeen eteen ja puristi kurkkua kolmenkymmenen miehen suuruisella voimalla. Grandel vääntyi, karjasi, mutta ei päässyt vapautumaan. Beowulf työnsi hänet järvelle ja kuoli.
Kuningas kiitti sankaria ja elämä palasi linnaan. Mutta järven pohjassa vanha noita, Grandelin äiti, päätti kostaa poikansa kuoleman. Hän meni linnan suureen saliin ja vangitsi kuninkaan neuvonantajan.
"Rakas Beowulf", sanoi kuningas, "Tarvitsen apuasi jälleen.
Samana päivänä Beowulf ja kuningas asettivat hevosensa ja menivät järvelle.
Vedellä kellui neuvonantajan verinen pää.
Beowulf kyyhkynen heti, kunnes hän saavutti hirviöiden pesän. Hän näki kamalan naisen istuvan ihmisen luilla.
Se oli Grandelin äiti. Noita heitteli häntä. Beowulf oli nopeampi. Hänen miekkansa katkaisi vanhan naisen kurkun. Mutta hän jatkoi hyökkäystä häntä vastaan.
Siellä ritari näki jättimäisen miekan. Hän tarttui siihen ja repäisi vanhan naisen pään. Vasta sitten hän näki Grandelin hirvittävän ruumiin vieressään. Beowulf katkaisi myös päänsä ja vei hänet pinnalle.
Mutta kun Beowulf vapautti Tanskan tästä synkästä hirviöstä, hän kaipasi omaa maata kauheasti. Hänen setänsä oli juuri kuollut. Ja koska hän oli ainoa perillinen, hänet kruunattiin kuninkaaksi. Hän hallitsi viisikymmentä vuotta viisaudella ja oikeudenmukaisuudella.
Silloin hän sai jälleen uutisen siitä, että lohikäärme poltti Tanskaa. Hän ei tuhlannut aikaa. Hän kutsui joukkonsa ja matkusti kohtaamaan hirviön.
Eläin odotti häntä. Kurkusta tuli myrkytettyjä liekkejä ja vihreää savua. Beowulfin ritarit paniikkiin ja pakenivat; Beowulf huomasi olevansa yksin hirviön edessä. Mutta hänen vieressään oli joku: Wiglaf, nuorin joukossaan olevista miehistä.
Unohtuessaan miekkansa Beowulf löi lohikäärmettä niin kovasti, ettei edes näyttänyt ikääntyvän. Hirviö murisi ja verta tihkui kurkun haavasta. Silti Beowulf meni iskemään häntä tappoiskulla ja tajusi, että hänen miekkansa oli napsahtanut puoliksi.
Hän oli tuomittu. Sitten hän kuuli äänen:
- Olen vierelläsi, kuningas.
Se oli Wiglaf, joka hyökkäsi välittömästi lohikäärmeeseen haavoittamalla häntä kuolettavasti.
Lohikäärme ojensi käden ja iski kuninkaalle myrkyllisillä kynsillään. Beowulf tunsi myrkkyn imeytyvän ruumiinsa syvyyteen. Ennen kuin elämä jätti hänet, hän sanoi:
- Minä kutsun sinut kuninkaaksi, uskollinen Wiglaf. Ja todisteena siitä, tässä on rengas.
Nämä olivat juhlallisen lohikäärmävoittajan Beowulfin viimeiset sanat.
Hän kuoli rauhallisesti, koska hän tiesi, että hänen seuraajansa oli kaikkien ihmisten rohkein, paras kaikista sotureista, ja että hän hallitsisi oikeudenmukaisesti ja toisi onnea kansalleen.
(Kirves, Irene. Kirjallisuus ja kirjoittaminen. São Paulo: Scipione, 1994. P. 99-100.)
1) Mikä on tekstin otsikko?
2) Mikä on tekstin pääteema?
3) Kuinka monta ja mitkä hahmot ovat?
4) Missä tarina tapahtuu? Perustele vastauksesi.
5) Kuka on tekstin kirjoittaja?
6) Kuinka monta kappaletta tekstissä on?
7) Mihin aikaan tämä tarina on mielestäsi? Perustele vastauksesi.
SAATAVUUS
Klo vastauksia ovat otsikon yläpuolella olevassa linkissä.
ilmoita tästä ilmoituksesta
