Kun puhut, ääntäminen on sama, mutta entä kirjoittaminen? Hämmennys välillä "uudestaan tai uudestaan", Kuten niin monet muut portugalin kielen sanat ja ilmaisut, se on hyvin yleistä. Kaikki eivät kuitenkaan tiedä, mikä näistä kahdesta tavasta on oikea.
Totuus on, että vain yksi niistä on oikea ja sitä on käytettävä. Toista ei kuitenkaan ole olemassa portugaliksi. Epäily tapahtuu juuri siksi, että on tapauksia, joissa molempia on olemassa, kuten "liikaa" ja "liikaa". "Jälleen" tai "uudelleen" ei toimi samalla logiikalla.
Kirjoittaessasi on oltava oikea tieto! Seuraa alla olevaa selitystä ja selvitä, mikä kahdesta tavasta on oikea: "uudestaan tai uudestaan”:
Vaikka ääni on sama kuin lauseke "uudestaan tai uudestaan", kirjoitettuna kaikki yhdessä, sitä ei ole olemassa portugaliksi. Sana tuli esiin vain monien ihmisten epäilyn vuoksi, mutta sen käyttö on väärä ja sitä tulisi välttää oikeinkirjoituksessa.
Se on kyllä oikea tapa! Adverbiaalilause ”uudestaan” muodostuu preposition (from) ja substantiivin (new) yhdistämisestä. Siten sitä käytetään esimerkiksi synonyyminä sanoille "uudestaan" tai "uudestaan". Kaikki, mikä voidaan korvata näillä lausekkeilla, on mahdollista käyttää "uudestaan".
Katso alla olevat esimerkit ymmärtämään paremmin selitystä:
Kuten näette, kaikissa yllä olevissa lauseissa on mahdollista korvata sanalla "uudestaan" sanoilla "uudestaan".
Tämän lauseen "uudelleen" päätehtävä on muuttaa verbin merkitystä. Lisäämällä "uudestaan" annat ajatuksen jostakin, joka toistaa itsensä. Jos aiot esimerkiksi välittää jotain uudelleen / uudelleen, lähetät sen itse asiassa.
On muitakin lauseita, joita käytetään laajalti portugalin kielellä ja jotka toimivat "uudestaan", ilmaisemaan moodisuhteen. Jotkut niistä ovat: takaapäin, ylhäältäpäin.
Katso video kanavalta YouTube "DICIO" valmis lyhyt video, joka voi auttaa sinua lopullisesti ero ja käyttö (uudestaan tai uudestaan) tarkista lauseissa:
Tilaa sähköpostilistamme ja saat mielenkiintoisia tietoja ja päivityksiä postilaatikkoosi
Kiitos ilmoittautumisesta.