Portugalin toiminta, joka on suunnattu yhdeksännen luokan opiskelijoille, tutkii menneiden aikojen verbit. Tunnistammeko heidät ja ymmärrämme heidän roolinsa? Joten vastaa haastaviin tekstipohjaisiin kysymyksiin pääkokki, kirjoittanut Zelia Gattai!
Tämä portugalinkielinen aktiviteetti on ladattavissa muokattavassa Word-mallissa, joka on valmis tulostettavaksi PDF-muodossa, ja myös suoritetun toiminnan.
Lataa tämä portugalilainen harjoitus osoitteesta:
KOULU: PÄIVÄYS:
PROF: LUOKKA:
NIMI:
Lukea:
Dona Angelina oli vetänyt korvani, saippuannut minua kun jätimme hyvästit:
- Katso, siinä kaikki? Koska itsepäisyydestäsi ei halua puhua italiaa kotona, miten aiot nyt toimeen tullessasi Italiaan? Hän ei osaa puhua italiaa, hän näyttää pedolta... kuinka kaunis hahmo!
Vanhempani kotona, heidän joukossaan, puhuivat italiaa, mutta me lapset vastasimme aina portugaliksi välttäen heidän kielensä käyttöä, vaikka ymmärsimme sen yhtä hyvin kuin meidänkin.
Jos Dona Angelina näki minut nyt pitkissä italiakeskusteluissa aluksen vanhan kokin Pipon kanssa - joka ei tiennyt portugalin sanaa - hän ei todellakaan uskoisi korviaan, jos hämmästyttäisi. Tarvittaessa en löytänyt mitään vaikeuksia ilmaista itseäni tutulla kielellä. […] Lääkäri esitteli minut Pipoon ja suositteli pääkokille. Minä __________ hänen armoistaan ja hän avasi keittiön ovet minulle, kielletty palvelun ulkopuolella oleville ihmisille. Kun saavuin etsimään tuoreita hedelmämehuja tai keittoa pojalleni, löysin kaiken valmiina ja odottamassa minua. Aluksen valtavassa keittiössä kokki Pipo, moitteettomassa valkoisessa takissa, ruudullisissa housuissa, hallitsi uunien ja pannujen merta ja koko legioonaa alusasuja, jotka osallistuivat häneen ajoissa. Kokki oli saanut ammattinsa oikein, hän halusi syödä, oli ylpeä kulinaarisista tiedoistaan, antoi minulle reseptejä ja oli iloinen ylistyksestä, jonka maksoin hänen herkkuilleen.
GATTAI, Zelia. Pääkokki. Julkaisussa: Lady pallon omistaja. 3. toim. Rio de Janeiro: Levy, 1984. P. 16-17. (Kappale).
Kysymys 1 - Tunnista kohta, jossa korostettu verbi tai lause on menneisyydessä:
a) "Rouva Angelina Vedäkorvani […]"
B) "- se on vain näkeminen? "
c) "Ei Tiedät kyllä Puhu italiaa […]"
d) "[…] tulee jäämään näyttää pedolta... "
Kysymys 2 - "Vanhempani kotona, heidän joukossaan, puhui Italia, mutta me, lapset, vastasimme aina portugaliksi […] ”. Tässä segmentissä alleviivattujen aikamuodon verbien osalta todetaan, että:
I. Molemmat osoittavat toimia, jotka olivat yleisiä kertojan perhekodissa.
II. Ensimmäinen on ohjeellisessa tilassa ja toinen subjektiivisessa tilassa.
III. Molemmat taivutettiin menneisyydessä epätäydellisiksi.
Mitä sanotaan:
siellä
b) I ja II
c) I ja III
d) II ja III
Kysymys 3 - Lausekkeessa "Jos Dona Angelina näki minut nyt, pitkissä italialaisissa keskusteluissa Pipon […] kanssa, menneisyyden verbiä" visse "käytettiin subjunktiivisessa tilassa, koska se ilmaisee:
a) varmuus
b) neuvoja
c) oletus
d) määräys
Kysymys 4 - Lausekkeessa ”Minä _______ armoissasi […]” ilmoitetun tilan on oltava täynnä verbi ”pudota” täydellistä menneisyyttä. Osoita se:
a) "putoaisi"
b) "kaaduin"
c) "pudota"
d) "pudota"
Kysymys 5 - Korosta lauseet muodostavat verbit. Määritä sitten aika menneessä ajassa, johon ne taivutettiin, numeroimalla kuten on osoitettu:
(1) Menneisyyden täydellinen aika
(2) Menneisyys epätäydellinen
(3) Menneisyys on enemmän kuin täydellinen
() "[…] Lääkäri, joka esitteli minut Pipoon […]"
() "[…] Hallitsi uunien ja kattiloiden merta ja kokonaista legioonaa alaikäisiä […]"
() "Päällikkö oli saanut ammatin oikein […]
Denyse Lage Fonseca - Valmistunut kielistä ja erikoistunut etäopetukseen.
Klo vastauksia ovat otsikon yläpuolella olevassa linkissä.