Kuuden vuoden opiskelijoille suunnattu tulkkaustoiminta tekstistä ahdisti hotelli. Luuletko, että teksti koskee kirjaa, animaatiota tai TV-ohjelmaa? Oletko utelias? Joten muista lukea se ja vastata sitten tulkintakysymyksiin! Älä viitsi?
Tämä portugalinkielinen aktiviteetti on ladattavissa muokattavassa Word-mallissa, joka on valmis tulostettavaksi PDF-muodossa, ja myös suoritetun toiminnon.
Lataa tämä portugalilainen harjoitus osoitteesta:
KOULU: PÄIVÄYS:
PROF: LUOKKA:
NIMI:
Lukea:
Dracula on ylisuojeleva isä ja suloinen tyttärelleen Mavisille, voitko uskoa sitä? Usko se! animaatiossa Hotelli Transylvania […] Vampyyri soittaa tyttärelleen kaikilla mahdollisilla lempinimillä. […] Hänen tärkein tehtävänsä elämässä on suojella tyttärensä ihmisiltä. Tätä varten hän rakentaa hotellin ihmisettömälle alueelle, jossa hirviöt voivat rentoutua tarvitsematta piiloutua varjossa.
Kun teini-ikäinen Mavis täyttää 118 vuotta, hänen isänsä päättää tehdä seppeleen! Hän kutsuu juhlimaan Frankensteinia, Ihmissutta, Äitiä, Näkymätöntä miestä ja kaikenlaisia petoja vaimon ja lasten seurassa. On käynyt ilmi, että puolueen keskellä ilmestyy ihminen. Jonathan on reppumatkailija, joka voi tehdä konkurssin hotelliin, jos huomaat, ettei hän ole täysin ihmisvapaa. Dracula tekee kaikkensa saadakseen pojan katoamaan. Mutta mikään ei mene oikein ja Jonathan päätyy pukeutumaan hirviöksi, jotta todelliset ahdistelijat eivät löydä häntä. Ja Mavis, joka vain halusi päästä ulos linnasta ja nähdä maailmaa, päätyi rakastumaan pojaan. Draculan kanssa tulee olemaan varmasti sotku!
Saatavilla: .
Kysymys 1 - Yllä oleva teksti paljastaa:
a) kirja
b) animaatio
c) TV-ohjelma
d) hotelli
Kysymys 2 - Tunnista julkaistun tuotannon nimi:
a) "Haunted Hotel"
b) "Dracula"
c) "Mavis"
d) "Hotel Transylvania"
Kysymys 3 - "Voitko uskoa?". Mihin teksti viittaa kysyttäessä ensimmäisessä kappaleessa?
A.
Kysymys 4 - Ihmisen tyttären, Draculan, suojelemiseksi:
a) "[…] soita tyttärellesi kaikilla mahdollisilla helläillä pienennöillä."
b) "[…] rakenna hotelli miehittömälle alueelle […]"
c) “[…] päättää tehdä seppeleen! Kutsu Frankenstein, ihmissusi... ja kaikenlaisia petoja […] ”
d) "[…] tekee kaiken päästä eroon pojasta."
Kysymys 5 - Tekstin mukaan Dracula tekee seppeleen:
A.
Kysymys 6 - Juhlien aikana tapahtuu odottamaton tapahtuma. Osoita se:
A.
Kysymys 7 - Tapahtuma voi vaikuttaa Draculan suunnitelmiin. Koska?
A.
Kysymys 8 - Mihin toimiin Dracula pyrkii ratkaisemaan ongelman?
A.
Kysymys 9 - Voiko Dracula tekstin mukaan ratkaista ongelman? Selittää:
A.
Kysymys 10 - Tekstin mukaan odottamaton tosiasia pääsee häiritsemään Mavisin elämää. Koska?
A.
Kysymys 11 - Voidaan nähdä, että teksti esittää pääasiassa:
a) tosiseikkojen kertominen.
b) ideoiden argumentointi.
c) paikkojen kuvaus.
d) lausuntojen esittäminen.
Kysymys 12 - Tarkista tekstissä vallitseva kielityyppi:
a) alueellinen
b) epävirallinen
c) muodollinen
d) tieteellinen
Denyse Lage Fonseca - Valmistunut kielistä ja erikoistunut etäopetukseen.
Klo vastauksia ovat otsikon yläpuolella olevassa linkissä.
ilmoita tästä ilmoituksesta