Portugalin kielen toiminta lukion ensimmäisen vuoden ajan kielellisen vaihtelun suhteen. Ajatuksena on lukea ote Teatro Mágicon kappaleesta Zazulejo puhekielellä ja tehdä siitä kulttuurinen normi. Se on erittäin mielenkiintoinen harjoitus, se voidaan tehdä myös muissa sarjoissa. Nauti siitä, opettaja!
Lataa tämä portugalinkielinen aktiviteetti muokattavassa Word-mallissa, joka on valmis tulostettavaksi PDF-muodossa, ja myös suoritettu toiminta.
Lataa tämä portugalinkielinen toiminta osoitteesta:
KOULU: PÄIVÄYS:
PROF: LUOKKA:
NIMI:
Zaluzejo
Voi minulla on usko Jumalaan... eikö?
Kaikki mitä kysyn, hän kuunteli minua... eikö?
Sitten kun minulla on köyhyyttä, sanon:
Jumalani! Auta minua, että olen tämän ongelman kanssa!
Sitten kysyn Jumalalta paljon... sitten suljen silmäni... eikö?
Minä Jumala kuulin minut, kun kysyin häneltä, eikö?
Haluan mennä eräänä päivänä Recifeen
En aio, koska pelkään lentokoneita, torroa... torroristoa
sitten pelkään, eikö?
Kaikki menee hyvin… Jumala haluaa... Jumala tahtoo... "
Mukautettu ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
Yllä olevan kappaleen alku heijastaa sitä, miten jotkut heikon taloudellisen voiman ja koulutuksen omaavat ihmiset ilmaisevat itseään. Sinun tehtävä Nyt on kirjoita uudelleen laulun ote klotavallinen kieli vaaditaan joissakin työhaastatteluissa, esseissä valintakokeisiin tai julkisiin tentteihin. Poista puheen ilmaisut! Hyvä toiminta!
Huomaa: Yllä olevissa liitteissä on riviä tekstin uudelleenkirjoittamiseksi. 🙂
Kirjoittaja: André Tarragô Martins - portugalin kielen keskiasteen ja toisen asteen opettaja ja kielten, vuorovaikutuksen ja oppimisprosessien alalla toimiva kirjeiden maisteri. Lisäksi hän on muusikko ja toimittaja. Hän työskentelee yliopistoa edeltävissä valintakokeissa, esikilpailuissa, yksityistunneissa, kilpailutestien valmistelussa ja on sisällöntuottaja portaalille www.acessaber.com.br.
Klo vastauksia ovat otsikon yläpuolella olevassa linkissä.
ilmoita tästä ilmoituksesta