L'activité portugaise, destinée aux élèves de la neuvième année du primaire, explore les signe de ponctuation. Point virgule, virgule, deux-points, point d'interrogation, point d'exclamation, parenthèses, ellipses… Analysons-les dans le texte qui nous raconte l'origine du crèche? Saviez-vous qu'il a été créé par saint François d'Assise en 1223? Apprenez-en plus sur l'histoire de ce symbole de Noël en lisant le texte! Et, juste après, n'oubliez pas d'étudier les signes de ponctuation, en répondant aux différentes questions proposées !
Vous pouvez télécharger cette activité en langue portugaise dans un modèle Word éditable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité terminée.
Téléchargez cet exercice de portugais sur :
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
Lis:
Le plus ancien symbole de Noël adopté au Brésil est la crèche, créée par São Francisco de Assis en 1223. A Greccio, à 65 km de Rome, le saint a monté une représentation de la naissance du Christ en argile, et la tradition s'est répandue dans le monde catholique. La coutume est arrivée au Brésil au début du XVIIe siècle (XVIIe). C'est le franciscain Gaspar de Santo Agostinho qui a installé la première crèche à Olinda, Pernambuco.
Entre nous, la crèche a pris ses propres traits. On peut trouver des crèches en argile, bois, noix de coco, papier, balle de maïs, os, tissu, fer, brique… Les catholiques en général assembler une crèche dans les églises et à la maison, représentant au moins la Sainte Famille: la mère de Jésus, Marie le père de Jésus, Joseph et le garçon Jésus.
Les crèches sont très populaires dans les zones rurales du Nord-Est, du Midwest, de Minas et de São Paulo. Vale do Paraíba est la région avec la plus grande tradition dans l'art des crèches. Pour faire face à la demande, les artisans démarrent la production en septembre !
Certains artistes brésiliens ont acquis une renommée internationale avec leurs crèches. L'un d'eux était Mestre Vitalino (1909-1963), né à Caruaru, Pernambuco, n'a jamais appris à lire et n'a commencé à signer ses œuvres qu'après être devenu célèbre. C'est le plus grand symbole de l'artisanat de l'argile au Brésil. Ses pièces sont même au musée du Louvre à Paris !
La crèche de Napolitano compte 1620 pièces et est l'un des trois plus grands exemples du genre au monde. Il a été construit au XVIIIe (XVIIIe) siècle par des artisans de Naples, en Italie. À la fin des années 40, il est passé entre les mains de l'homme d'affaires Ciccillo Matarazzo, qui en a fait don à la ville de São Paulo. L'ensemble est exposé au Musée d'Art Sacré de São Paulo. Avez-vous eu l'occasion de voir le travail
Fragment du texte « Comprendre les symboles de Noël ». Disponible sur :< « plenarinho.leg.br – Chambre des députés »>.
Question 1 - Dans le passage « Le plus ancien symbole de Noël adopté au Brésil est la crèche, créée […] », la virgule précède le verbe au participe « créé », qui reprend :
( ) "Le plus vieux symbole de Noël"
( ) "au Brésil"
( ) "le lit de bébé"
Question 2 - Dans « […] XVIIe siècle (dix-septième) », les parenthèses isolent un mot avec une terminaison :
( ) concluant
( ) explicatif
( ) exemplaire
Question 3 - Dans le deuxième paragraphe du texte, les deux points pourraient être remplacés par :
( ) tiret
( ) finir
( ) point-virgule
Question 4 - Dans la période « On peut trouver des crèches en argile, bois, noix de coco, papier, balle de maïs, os, tissu, fer, brique… », les réticences indiquent :
( ) l'interruption de la pensée.
( ) la continuité des éléments.
( ) la suppression de mots dans la transcription.
Question 5 - L'extrait suivant a été transcrit sans le point-virgule, qui doit être utilisé deux fois. Mettre sur:
[…] la mère de Jésus, Marie le père de Jésus, Joseph et l'enfant Jésus.
question 6 – Dans le segment « Pour répondre à la demande, les artisans démarrent la production en septembre! », le point d'exclamation exprime :
( ) joie
( ) animation
( ) admiration
question 7 – Dans la partie « À la fin des années 40, elle arriva aux mains de l'homme d'affaires Ciccillo Matarazzo […] », la virgule sépare une expression intitulée :
( ) pari
( ) vocatif
( ) complément adverbial
Question 8 – Compte tenu du contexte, indiquez la phrase qui a la ponctuation correcte :
( ) "Vous avez déjà eu l'occasion de voir le travail."
( ) « Vous avez déjà eu l'occasion de voir le travail! »
( ) "Avez-vous eu l'occasion de voir le travail?"
Par Denyse Lage Fonseca
Diplômée en Langues et spécialiste de l'enseignement à distance.
signaler cette annonce
