Interprétation de texte, « Ta présence dans ma vie était fondamentale », destinée aux élèves de 7e. L'écrivain Ziraldo y raconte un peu les faits qui ont marqué sa vie.
Cette activité en portugais est disponible en téléchargement dans un modèle Word modifiable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité terminée.
Téléchargez cette activité en portugais sur :
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
Lisez attentivement le texte ci-dessous :
Ziraldo
C'est marrant, je n'ai pas de professeur inoubliable. J'ai beaucoup de professeurs inoubliables. Le premier professeur que ma mémoire enregistre n'avait aucune affection pour moi. J'ai mis tous les garçons blancs sur mes genoux, mais pas moi. Un jour, je me suis assis seul sur ses genoux et elle m'a posé. C'était une école privée, papa ne pouvait pas payer les frais de scolarité, c'était son patron qui payait. C'est peut-être de là que vient mon manque de prestige auprès du professeur. J'aurais dû oublier son nom, mais je ne l'ai pas fait. Elle s'appelait Dulce, mais elle n'était pas gentille du tout.
Heureusement, je ne suis pas resté longtemps dans cette école, mais à cause de cela, j'ai traversé la vie en profitant d'un énorme manque d'affection. Que j'ai réussi à transformer en dessins, livres, pièces de théâtre, logos, affiches, illustrations – le tout à bas prix. (Au moins au début. Maintenant, après la gloire, à des prix plus en phase avec la gloire…)
Ma deuxième enseignante exceptionnelle était Mme Glorinha d'Ávila, mère du poète et écrivain João Ettiene Filho du Minas Gerais. Elle était une disciple d'Helena Antipoff, qui a révolutionné l'éducation de base dans le Minas Gerais dans les années 1940. Dona Helena s'est vite rendu compte qu'il n'était pas possible de faire changer d'avis les professeurs de Minas, qui avaient encore les effrayantes pagaies accrochées au mur de la classe. Ainsi, il a formé 150 jeunes idéalistes et les a répandus dans le Minas Gerais, avec pour mission de changer l'école de l'intérieur. L'une de ces jeunes femmes était Dona Glorinha, qui, entre autres et contre la volonté des vieilles femmes enseignants du groupe Escolar et son directeur grincheux, ont retiré le coussin de canne perforé du mur de Ma classe. Ce n'est que plus tard que j'ai remarqué la lutte de Dona Glorinha. Qu'elle a gagné. Découvrir – bien plus tard – que sa présence dans ma vie avait été essentielle pour que je ne la perde pas là-bas. La vie, dis-je. Un dimanche, j'ai fait ma première communion et je n'ai pas eu de photo sainte. Lundi, elle m'a fait venir au bureau. « Vous avez fait votre première communion hier, n'est-ce pas? Comment se fait-il, mon Dieu, qu'un adulte aussi important puisse prêter attention à un petit garçon brun faisant sa première communion dans cette immense cathédrale? (Parce que ma ville avait une cathédrale…) Elle a alors demandé: « Avez-vous eu un saint souvenir? Il n'y a pas eu de victoire, non. Puis elle a ouvert le tiroir, en a sorti une belle photo et a écrit une dédicace où j'ai lu les mots « brillant » et « futur » qui, à l'époque, n'avaient aucun sens pour moi. Ce n'est qu'un peu plus tard que j'ai découvert qu'elle savait tout de ma vie, m'avait observé parmi des centaines d'étudiants de l'ancien Groupe et avait même fait venir mon père pour parler...
C'est marrant, maintenant, en ruminant ces souvenirs, je trouve que j'avais un professeur fou, oui. C'était Mme Glorinha d'Ávila, si petite, si fragile, si mignonne...
(Source: « New School Magazine », septembre/98, p.58.).
1) À qui l'écrivain Ziraldo fait-il référence lorsqu'il dit « Sa présence dans ma vie était fondamentale »? Pourquoi fait-il cette déclaration ?
2) Mettre V pour des déclarations vraies et F pour les fausses déclarations :
____ Helena Antipoff a révolutionné l'éducation de base dans le Minas Gerais dans les années 40.
____ Le professeur Dulce était affectueux avec Ziraldo.
____ Le professeur Glorinha est la mère du poète et écrivain João Ettiene Filho du Minas Gerais.
____ Ziraldo n'a eu aucun professeur inoubliable dans sa vie.
La séquence CORRECTE est :
a) V, V, F, F.
b) F, F, V, V.
c) V, F, V, F.
d) F, V, F, V.
3) Dulce et Dona Glorinha avaient en commun le fait qu'elles étaient enseignantes. Mais en les comparant, nous nous sommes rendu compte qu'ils étaient assez différents. Parce que?
4) Dans la phrase « C'est seulement un peu plus tard que j'ai découvert que Est-ce là-bas Je savais tout de ma vie… », le mot surligné fait référence à :
a) Glorinha
b) Dulce
c) Hélène Antipof
d) Directeur du groupe scolaire
Par Denyse Lage Fonseca – Diplômée en Langues et spécialiste de l'enseignement à distance.
À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.
signaler cette annonce