Évaluation du portugais avec des exercices sur: le vocatif, le crasis, le langage formel et informel (analyse musicale: Aimez-vous plus de la chanteuse Marília Mendonça), connotation et dénotation et lecture et interprétation du récit de horreur. Cette évaluation s'adresse aux élèves de 8e.
Cette activité en portugais est disponible en téléchargement dans un modèle Word modifiable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité terminée.
Téléchargez cette activité sur :
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
1. Lisez attentivement les phrases ci-dessous et indiquez ré lorsque la dénotation prévaut et Ç quand la connotation prévaut :
Le. ( ) Ma mère est mon miroir.
B. ( ) J'ai cassé le miroir à la maison.
ç. ( ) Cette fille a un cœur en or.
ré. ( ) Peter a subi une transplantation cardiaque.
et. ( ) Tu es mauvais, tu as un cœur de pierre.
F. ( ) J'ai terminé vingt ressorts.
g. ( ) Au printemps, les champs fleurissent.
H. ( ) Catarina est une orpheline d'affection.
je. ( ) Douglas était orphelin de père très tôt.
2. Analysez l'extrait de la chanson "Aime toi plus" de la chanteuse Marília Mendonça et répondez à ce qui est demandé :
"…Non je suis jouer dans ton visage, non 
je ne veux pas de confusion
aujourd'hui je je suis donc en paix
Pourquoi ne fais-tu pas la même chose que nous Est-ce que?
Les gens heureux ne dérangent pas les autres couples…”
Les mots mis en évidence dans cette strophe de la chanson sont employés dans la langue :
Cochez une seule alternative :
Le. ( ) informel
B. ( ) formel
3. Mettez en surbrillance les vocatifs dans les prières ci-dessous, le cas échéant :
Le. Papa, viens ici, s'il te plaît ?
B. Richard est assis sur le trottoir de la Rua Brilhante, Pedro.
ç. Kate, as-tu apporté du pain au fromage ?
ré. Je suis allé, Jonas, à São Paulo, mais je n'ai pas rendu visite à Joana.
et. J'ai besoin de plus d'attention, Carlos.
F. Veux-tu aller à la fête aujourd'hui, Carmen ?
g. Peterson, on va au bal samedi ?
H. Rafaela, j'ai besoin de te parler.
je. Janies est une fille intelligente.
j. Ma fille, tu es très en colère aujourd'hui.
k. Isadora est allée au bal habillée en reine.
l. Paulo, cours ici !
4. Vérifiez les alternatives qui ont une utilité corriger de l'arrière:
Le. ( ) J'ai quitté la maison précipitamment.
B. ( ) Le soir j'irai au cinéma.
ç. ( ) Lorsque la pluie est tombée, elle a laissé ma vie pour toujours.
ré. ( ) Ne vous faufilez pas.
et. ( ) Parfois, nous continuons notre vie selon le costume.
F. ( ) Je suis allé voir le président Epitácio.
g. ( ) Je vais en Allemagne.
H. ( ) Je vais en France.
je. ( ) J'aime faire de l'équitation dans la ferme de mon grand-père.
j. ( ) Je suis revenu à penser à la vie.
1 (...) Arrivé à la porte, il se retourna une fois de plus et, après un moment de réflexion, il dit: - Le moment est venu 
Alors, laissant en l'air le reste de sa phrase, il la souligna d'un ton de férocité désinvolte, tout en faisant le geste expressif de se laver les mains. Bien sur je comprend!
Ma seule question était de savoir si un cauchemar pouvait devenir encore plus terrible que la chaîne sinistre et contre nature d'ombres et de mystères qui menaçaient de se refermer autour de moi.
…
3 Plus tard.- J'approuve pleinement les derniers mots écrits par moi; cette fois, cependant, il n'y a aucun doute. Je n'aurai pas peur de dormir ailleurs, tant qu'il n'est pas présent. J'ai suspendu le crucifix au-dessus de la tête de mon lit… alors je crois que ma négligence sera exempte de cauchemars. C'est là qu'il doit rester.
4 Quand il est parti, je suis allé dans ma chambre. Au bout de quelques instants, n'entendant aucun bruit, je ressortis et montai l'escalier de pierre, du haut duquel j'avais une large vue vers le sud. Il y avait au moins un sentiment raisonnable de liberté là-bas qui convergeait de l'immensité de l'espace, même avec ses l'immensité me restant inaccessible, comparée à l'étroitesse de la cour, plus mugissement. En regardant toute cette image, j'étais encore plus convaincu que j'étais désespérément piégé et J'ai ressenti le besoin urgent de siroter un peu d'air frais, bien que maintenant la nuit ait atteint son plénitude. Et, curieusement, je commençais aussi à ressentir l'influence indéfinissable de la nuit qui descendait sur moi. Un tel sentiment me déchire les nerfs. Je frissonne à la vue de ma propre ombre, et je suis criblé de toutes sortes d'imaginations les plus horribles. Dieu est témoin des terribles secousses que j'ai subies dans ce lieu maudit! Puis j'ai jeté un coup d'œil à la magnificence de l'immensité, maintenant baignée d'un doux clair de lune jaune, qui s'est progressivement transformée en une lumière presque solaire. Dans la pénombre, les collines lointaines semblaient s'interpénétrer, tandis que les ombres qui se dessinaient le long des ravins et des vallées ressemblaient à un manteau de velours noir. La beauté naturelle des environs semblait me fasciner. Il y avait de la paix et de l'immobilité dans chaque respiration que je prenais.
5 J'étais appuyé contre une fenêtre quand j'ai remarqué que quelque chose bougeait sur le sol juste en dessous du mien et légèrement à ma gauche, où, dans l'ordre des pièces, les fenêtres extérieures du dortoir devraient coïncider. Compte lui-même. La fenêtre devant laquelle je me tenais était haute et profonde, avait un rebord de pierre, et bien que mal érodée, elle était encore dans un état raisonnable. Il était cependant évident que le cadre respectif avait depuis longtemps cessé d'exister. Je me retire derrière le parapet et regarde prudemment en bas.
6 Ce que j'ai vu, c'est la tête du comte qui sortait de l'ouverture de la fenêtre. Je ne pouvais pas voir son visage. Je le reconnaissais pourtant à la coupure de son cou et aussi au mouvement de son dos et de ses bras. De toute façon, je ne pouvais pas être dérouté par ses mains, dont j'avais tant de fois étudié les traits. Ce qui est surprenant, c'est que maintenant je me sentais intéressé et comme attiré par un plaisir morbide, que moi seul peux expliquer face à l'étrange disproportion dans laquelle un homme contraint de vivre en prison commence à faire face à des sujet. De telles sensations n'ont pas tardé, cependant, à se transformer en un terrible impact de dégoût et de terreur lorsque j'ai vu tout l'homme sortir de l'intérieur de la fenêtre et s'éloigner. le long du mur à l'extérieur du château, suspendue à l'envers au-dessus de l'abîme vertigineux et avec la cape flottant autour de son corps comme une aile épaisse noir. Tout de suite, je ne pouvais pas croire ce qui était représenté sur la rétine de mes yeux. Je semblais faire face à une distorsion visuelle inhabituelle causée par le clair de lune ou à une illusion fantastique causée par l'ombre. Mais j'ai stabilisé mes yeux et il ne pouvait plus y avoir une telle erreur. Je voyais maintenant les doigts et les orteils se raffermir dans les coins des pierres, là exposés par l'érosion du vent et de la pluie. Et, profitant ainsi de chaque crevasse et de chaque sommet ou légère saillie, son corps glissa vers le bas, se déplaçant à une vitesse incroyable, comme un petit saurien encore sur les murs. Quel genre d'homme est-ce là, ou quel genre de créature ou de bête se cache-t-il sous les traits d'un homme? Je sens la terreur de ce lieu démoniaque m'anéantir. Je suis dans une panique - dans une panique mortelle - et il n'y a aucune issue pour moi. Je suis immobilisé par une toile de terreur sur laquelle mon cerveau refuse de raisonner.
Stoker, Bram. Dracula. 2. éd. Porto Alegre: L&PM, 1985, p.45-46
5. Lisez les deux premiers paragraphes du texte et expliquez à quoi ressemble le ton de la voix et quelles sont les recommandations implicites que le comte Dracula a faites à Harker? Expliquez si Harker a compris ces recommandations.
6. Certaines prédictions sur ce qui pourrait arriver à Jonathan Harker peuvent être lues dans le deuxième paragraphe. Dans le sillage du récit d'horreur, quel événement inhabituel constitue la réalisation de ces prédictions ?
7. Commentez les stratégies utilisées par l'auteur dans les paragraphes 3, 4 et 5 pour augmenter les attentes des lecteurs et générer du suspense ?
8. Toujours au paragraphe 4, certains faits relatés introduisent un doute sur la véracité des événements.
Quels sont ces commentaires ?
9. Notez les divisions relatives aux œuvres de fiction :
œuvres réalistes: Un événement qui, même étrange et même mystérieux, s'explique par les lois du monde que nous connaissons.
oeuvres fantastiques: Des événements ambigus qui provoquent des doutes chez le lecteur qui pense: seraient-ils des manifestations surnaturelles, des coïncidences, des rêves ou des illusions ?
des oeuvres merveilleuses: Evénements inexplicables par les lois du monde que nous connaissons. Elle ne suscite pas de doutes car les événements appartiennent à l'ordre surnaturel.
Après avoir lu l'extrait ci-dessus, répondez :
Expliquer pourquoi les commentaires de ces narrateurs (mentionnés à la question précédente) entraînent le récit dans le domaine du fantastique ?
10. Analyser l'aboutissement et expliquer pourquoi à partir de ce moment, le récit entre définitivement dans le champ du merveilleux ?
Par Rosiane Fernandes Silva – Diplômée en Lettres
À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.
signaler cette annonce