O pléonasme est la répétition de mots qui ont la même idée ou le même sens. Ainsi, lors de l'émission d'un message, celui-ci peut devenir redondant.
Dans certains cas, le pléonasme survient simplement par la force de l'habitude ou par manque d'attention. Cependant, son utilisation peut être intentionnelle, pour renforcer ce qui est dit.
voir plus
Diminuer le temps d'écran des enfants: promouvoir un mode de vie…
Alerte Toxicité! Les vêtements teints peuvent vous rendre malade pour CECI
De cette façon, il y a deux types de pléonasme: le vicieux et le littéraire. Comprendre la différence entre eux ci-dessous:
O pléonasme vicieux court lorsqu'il y a excès de mots, de telle sorte que l'un des termes utilisés devient inutile. Dans ce cas, il s'agit d'un dépendance à la langue.
Un exemple classique de pléonasme vicieux est l'expression « monter ». Le verbe monter signifie "se déplacer vers un endroit plus élevé", c'est-à-dire que lorsqu'il est utilisé seul, le message serait déjà clair, étant inutile l'utilisation du terme "en haut".
"Descendez", "allez à l'intérieur" et "sortez" sont d'autres expressions courantes qui fonctionnent de la même manière.
Dans ce cas, il s'agit d'une ressource stylistique: le figure de style. O pléonasme littéraire, vise donc à donner plus de clarté au message transmis.
Au poèmemer portugaise, dans Fernando Pessoa, on peut trouver un exemple de pléonasme littéraire: « O mer salée, combien de ton sel / Ce sont des larmes du Portugal! ».
L'eau de mer est salée, l'utilisation de l'adjectif serait donc inutile. Cependant, la ressource a été utilisée pour intensifier ce qui est dit et, ainsi, provoquer plus d'émotion chez le lecteur.
Si certains pléonasmes sont bien connus et même évidents, comme « grimper vers le haut » ou « entrer dedans », d'autres passent inaperçus de sorte qu'ils sont acceptés et fréquemment utilisés.
Vérifiez ci-dessous 12 exemples de pléonasmes pour vous éviter :
Dans tous ces cas, le pléonasme est un vice du langage. Ainsi, un seul mot ou une seule expression suffirait à exprimer l'idée, sans préjudice de sa compréhension.
La différence entre le pléonasme et la redondance dépend du but de répéter les mots utilisés dans la phrase.
La redondance est la répétition inutile de mots et est donc une erreur. Ainsi, compte tenu du concept de pléonasme vicieux, redondance et pléonasme sont la même chose.
Cependant, si la comparaison est faite avec le pléonasme littéraire, il y a une différence. Alors que dans la redondance, la répétition des mots n'a aucune fonction, dans le pléonasme, elle est emphatique et délibérée afin d'attirer l'attention du lecteur.
A lire aussi:
