Bien que cela ressemble au nom d'une personne en anglais, "Kyrie Eleison" est un terme d'origine grecque qui signifie "le Seigneur a pitié”. De plus, c'est aussi une prière chrétienne présente dans le Psaume 51 du Roi David.
Le psaume est une confession de l'auteur pour avoir eu une relation avec Bethsabée, épouse d'Urie, et une manifestation de repentance pour avoir commis l'adultère, d'où le dicton "Seigneur, aie pitié pitié".
voir plus
22/02/22: Que signifie cette date? Quels sont les effets sur notre…
À quoi correspond chaque symbole de machine à laver?
Quand on pense aux expressions religieuses utilisées avec les langues anciennes, le latin est la première langue qui vient à l'esprit. Cependant, cette fois, le terme est d'origine grecque, le Kyrios (Seigneur) équivaut, dans l'hellénisme chrétien, à la divinité. Au Moyen Âge, elle devint également une prière de litanie.
Il était courant que l'expression soit dite dans les liturgies de diverses religions, non seulement dans les églises catholiques, mais aussi dans les églises anglicanes, orthodoxes et luthériennes. Actuellement, il est courant que les fidèles chantent et proclament le terme quotidiennement en masse.
