Les deux mots sont corrects en portugais. Les deux sont des formes du participe du verbe « délivrer », qui est un verbe abondant. livré est le participe régulier et livré est un participe irrégulier.
La livraison fait référence à l'acte de donner, de rendre et de rendre quelque chose. En outre, cela peut faire référence à la révélation ou à la divulgation de certaines informations.
voir plus
Erreurs de portugais: 11 mots souvent mal prononcés…
Wi-Fi, Wi-Fi ou Wi-Fi? Voir comment écrire le terme correctement
Les verbes abondants sont ceux qui ont deux formes similaires dans le participe, c'est-à-dire le même participe sous la forme régulière et l'autre irrégulier. Dans le cas de "livrer", "livré" est sous la forme régulière et "livré" sous la forme irrégulière.
Le mot sous une forme régulière peut être utilisé de préférence à la voix active des verbes auxiliaires « ter » ou « have ». Déjà la forme irrégulière, à la voix passive des verbes auxiliaires « ser » ou « estar ».
