Quatorzeou quatorze sont des mots portugais qui correspondent au nombre cardinal 14. Toi chiffres vient du latin quattuordécim et, depuis lors, ils ont subi des adaptations orthographiques selon la phonétique de la syllabe.
Beaucoup ont des doutes sur la bonne façon d'écrire le mot. Après tout, différentes personnes écrivent le chiffre différemment. En y réfléchissant, nous sommes venus répondre à votre question.
voir plus
Erreurs de portugais: 11 mots souvent mal prononcés…
Wi-Fi, Wi-Fi ou Wi-Fi? Voir comment écrire le terme correctement
Les deux façons sont bonnes! Bien que le mot soit originaire du latin commençant par "qua-", le chiffre a subi plusieurs adaptations, y compris le changement d'orthographe en "c" (quatorze), qui était basé sur la phonétique de la syllabe.
Même ainsi, beaucoup ont préféré continuer à écrire quatorze. Ainsi, au Brésil, les deux peuvent être utilisés et sont socialement acceptés. Au Portugal, seuls quatorze sont encore en usage, étant les plus corrects pour le pays.
En portugais, il y a des mots qui ont plus d'une orthographe correcte, comme quatorze et quatorze. Celles-ci sont connues sous le nom de variantes de formes graphiques. Même si l'un est plus utilisé que l'autre, les deux sont corrects.
Découvrez quelques exemples de variantes de formes graphiques:
Découvrez maintenant quelques exemples de phrases avec quatorze et quatorze :
Voir aussi :