Pas un ou aucun? Quelles sont les différences entre ces deux expressions ci-dessous ?
Aucun un sou de plus.
pas une centime de plus
voir plus
Erreurs de portugais: 11 mots souvent mal prononcés…
Wi-Fi, Wi-Fi ou Wi-Fi? Voir comment écrire le terme correctement
Tout d'abord, on observe que les deux termes se ressemblent en termes de prononciation, cependant, ils appartiennent différentes classes de mots et doivent être utilisés dans différents contextes pour transmettre le sens recherché.
'Aucun' (tous ensemble) prend la classe de déterminer c'est de Pronoms indéfinis de la langue portugaise et sa signification renvoie aux synonymes: tout, rien, personne, voire aux antonymes: certains (a) ou quelqu'un, d'une manière qui se réfère à des grandeurs et des quantités et démontre la non-existence de quelque chose ou de quelqu'un, selon les exemples dessous:
Cela ne génère pas aucun problème.
Aucun l'homme est venu jusqu'ici.
Alors que 'pas une' (séparé) est une expression composée en joignant le adverbe
Dès lors, lorsque des doutes surgissent quant à l'utilisation de ces expressions, il est bon de tester des substitutions du terme par ses antonymes et synonymes à vérifiez lequel s'intégrera correctement dans le contexte attendu, ainsi vous serez prêt à produire de grands textes et à exceller dans les tests de Portugais.